Переклад тексту пісні iContact - Group 1 Crew

iContact (оригінал)

I felt your spirit hit me as I walked in the room
My heart was vexed, what happened next
I felt so, so consumed,
With every word you spoke to me
I gave no reply,
Cause I knew you wanted to save me But I wouldn’t comply,
But you still tried,
I’m glad you did cause now I can’t wait to spend
My whole life within your arms,
A savior who has loved me more than
I could ever ask or even receive,
You caught my eye when I learned
that you died for me
(Chorus)
I can’t explain it, the lovely things that you do,
Whatever it takes, gotta make eye contact with you,
It’s so contagious, you got me feeling so cool,
Don’t pass me by, wanna make eye contact with you
Whatever it takes, gotta make eye contact with you,
Whatever it takes, gotta make eye contact with you,
You stunned my vision
I see things a bit more different, different now
Had a head on collision
With fate and I don’t know, know how
You changed my world made me your home
And no one else is allowed
To enter cause you alone inside
Makes it a full, full house
No need for a deck of cards
Everything I need you are
You’re my bright and shining star
Lets spend forever together
Remember when you were far
Loved me with a broken heart
But since we’ve made contact
Our eyes have never been apart
(Chorus)
I can’t explain it, the lovely things that you do,
Whatever it takes, gotta make eye contact with you,
It’s so contagious, you got me feeling so cool,
Don’t pass me by, wanna make eye contact with you
Don’t pass me by, wanna make eye contact with you
Whatever it takes, gotta make eye contact with you,
(Bridge)
It’s not enough for me to see you in someone else,
I need to know your voice and see you for myself,
My God you’ve done so much in me I just can’t look back,
I wanna see you face to face and make eye contact
Let’s, let’s go Oh Lord I wanna make
I wanna make eye contact with you
Oh Lord I wanna make
I wanna make eye contact with you
I… wanna make eye contact with you
With you, with you
(Chorus)
I can’t explain it, the lovely things that you do,
Whatever it takes, gotta make eye contact with you,
It’s so contagious, you got me feeling so cool,
Don’t pass me by, wanna make eye contact with you
Whatever it takes, gotta make eye contact with you,
Whatever it takes, gotta make eye contact with you,

(переклад)

Я відчула, що твій дух вдарив мене , як я зайшов у кімнату
Моє серце переживало, що сталося далі
Я відчував себе таким, таким захопленим,
З кожним словом, яке ти говорив мені
я не відповів,
Тому що я знав, що ти хочеш врятувати мене, але я не підкорявся,
Але ти все одно намагався,
Я радий, що ви зробили, тому що тепер я не можу дочекатися, щоб витратити
Усе моє життя в твоїх обіймах,
Спаситель, який любив мене більше ніж
Я колись міг би запитати чи навіть отримати,
Ви привернулися до мене, коли я дізнався
що ти помер за мене
(Приспів)
Я не можу це пояснити, прекрасні речі, які ви робите,
Що б це не знадобилося, я повинен встановити з вами зоровий контакт,
Це так заразливо, що ти почував мене так круто,
Не проходьте повз мене, я хочу встановити з вами зоровий контакт
Що б це не знадобилося, я повинен встановити з вами зоровий контакт,
Що б це не знадобилося, я повинен встановити з вами зоровий контакт,
Ви приголомшили моє бачення
Зараз я бачу речі дещо інші, інші
Був зіткнення головою
З долею і я не знаю, знаю як
Ти змінив мій світ, зробив мене своїм домом
І нікому більше не дозволено
Щоб увійти, ви самі всередині
Робить повний зал
Не потрібна колода карт
Все, що мені потрібно, ти є
Ти моя яскрава й сяюча зірка
Давайте провести вічно разом
Згадайте, коли ви були далеко
Любив мене з розбитим серцем
Але оскільки ми встановили контакт
Наші очі ніколи не розлучалися
(Приспів)
Я не можу це пояснити, прекрасні речі, які ви робите,
Що б це не знадобилося, я повинен встановити з вами зоровий контакт,
Це так заразливо, що ти почував мене так круто,
Не проходьте повз мене, я хочу встановити з вами зоровий контакт
Не проходьте повз мене, я хочу встановити з вами зоровий контакт
Що б це не знадобилося, я повинен встановити з вами зоровий контакт,
(Міст)
Мені недостатньо бачити тебе в комусь іншому,
Мені потрібно знати твій голос і бачити тебе особисто,
Боже мій, ти зробив так багато в мені, що я просто не можу озирнутися назад,
Я хочу побачити вас віч-на-віч і встановити зоровий контакт
Давайте, ходімо О Господи, я хочу зробити
Я хочу встановити з вами зоровий контакт
О, Господи, я хочу зробити
Я хочу встановити з вами зоровий контакт
Я... хочу встановити з вами зоровий контакт
З тобою, з тобою
(Приспів)
Я не можу це пояснити, прекрасні речі, які ви робите,
Що б це не знадобилося, я повинен встановити з вами зоровий контакт,
Це так заразливо, що ти почував мене так круто,
Не проходьте повз мене, я хочу встановити з вами зоровий контакт
Що б це не знадобилося, я повинен встановити з вами зоровий контакт,
Що б це не знадобилося, я повинен встановити з вами зоровий контакт,