Переклад тексту пісні A Little Closer - Group 1 Crew

A Little Closer (оригінал)

If you open my heart, you’ll
see I dont have it all together
If you take me apart, you’ll see the words
that means he wants to get better, but
your changing me (oooh)
piece by piece (oooh)
it’s in who your really calling
me to be
There’s a beauty and a beast inside
of me, who I am fighting and who
I wanna be, but through the rise and falls,
through the roller coaster, I, I, I get a little closer
Like a child, walking in the father’s shoes,
I just wanna look a little more like you,
everyday is another step forward,
I, I, I get a little closer
Lord, I know that it’s true, your gonna
finish this work you started, even when I don’t
when it’s moving so slow, even when i feel nothing
but broken hearted
your changing me (oooh)
piece by piece (oooh)
it’s who I know that I am
gonna be
There’s a beauty & a beast inside
of me, who I am fighting, who I wanna be,
but through the rise and falls, the roller coaster,
I, I, I get a little closer
Like a child, walking in the father’s shoes
i just wanna look a little more like you,
everday is another step forward,
I, I, I get a little closer
I, I, I get a little closer
I, I, I get a little closer
I, I, I get a little closer
I, I, I get a little closer
won’t you make me, shape me into
who you are
(oooh)
There’s a beauty and a beast inside
of me, who I am fighting, who I wanna be
but through the rise and falls, the roller coaster,
I, I, I get a little closer
Like a child, walking in the father’s shoes,
I just wanna look a little more like you,
everyday is another step forward,
I, I, I get a little closer
I, I, I get a little closer
I, I, I get a little closer
I, I, I get a little closer
I, I, I get a little closer

(переклад)

Якщо ви відкриєте моє серце, ви відкриєте
бачите, у мене не все разом
Якщо ви розберете мене на частини, ви побачите слова
це означає, що він хоче поправитися, але
ти змінюєш мене (ооо)
шматочок за шматком (ооо)
це те, до кого ви справді дзвоните
мені бути
Всередині красуня і звір
про мене, з ким я борюся і з ким
Я хочу бути, але крізь підйоми й падіння,
через американські гірки я, я, я підходжу трошки ближче
Як дитина, ходить на місці батька,
Я просто хочу бути схожим на тебе,
кожен день — ще один крок вперед,
Я, я, я підходжу трошки ближче
Господи, я знаю, що це правда, ти збираєшся
закінчити розпочату роботу, навіть якщо я ні
коли він рухається так повільно, навіть коли я нічого не відчуваю
але з розбитим серцем
ти змінюєш мене (ооо)
шматочок за шматком (ооо)
це те, ким я знаю
має бути
Всередині красуня й звір
про мене, з ким я борюся, ким я хочу бути,
але через підйоми й падіння, американські гірки,
Я, я, я підходжу трошки ближче
Як дитина, ходить на місці батька
я просто хочу бути схожим на тебе,
кожен день — ще один крок вперед,
Я, я, я підходжу трошки ближче
Я, я, я підходжу трошки ближче
Я, я, я підходжу трошки ближче
Я, я, я підходжу трошки ближче
Я, я, я підходжу трошки ближче
ти не змусиш мене, сформувати мене
хто ти
(ооо)
Всередині красуня і звір
про мене, з ким я борюся, ким я хочу бути
але через підйоми й падіння, американські гірки,
Я, я, я підходжу трошки ближче
Як дитина, ходить на місці батька,
Я просто хочу бути схожим на тебе,
кожен день — ще один крок вперед,
Я, я, я підходжу трошки ближче
Я, я, я підходжу трошки ближче
Я, я, я підходжу трошки ближче
Я, я, я підходжу трошки ближче
Я, я, я підходжу трошки ближче