Переклад тексту пісні Goin Down - Group 1 Crew

Goin Down (оригінал)

The night’s young, you can call it underage
Its' goin' down, a bad stock trade
Life’s a trip, watch ya step
If I’m goin' out, I’m goin' out fresh to death
'Cause I ain’t come to kill the party
I’m just here to get it started
Put ya hands in the sky
And if you feelin' ready 'cause that bass is heavy
Let me see you on the floor, show me why
That tonight it’s goin' down
Tonight it’s goin' down
'Till the sun comes up and I feel like
I just had the time of my life
Tonight it’s goin' down
Got the whip tuned up with the top rolled back
Hands up in the sky
Tonight it’s goin' down, down, down, down
It’s going down if you want it
Not afraid to get up on it
We goin' hustle 'till we own it, that’s right
We from a later o town, this is how we get down
Ain’t nobody playing round it’s our time
And I ain’t gotta let you know what it is
Too cool for these kids, where the fridge?
We go hard, you go home
We ain’t leavin' till, the break of dawn
'Cause I ain’t come to kill the party
I’m just here to get it started
Put ya hands in the sky (Put ya hands in the sky)
And if you feelin' ready 'cause that bass is heavy
Let me see you on the floor, show me the reason why
That tonight it’s goin' down
Tonight it’s goin' down
'Till the sun comes up and I feel like
I just had the time of my life
Tonight it’s goin' down
Got the whip tuned up with the top rolled back
Hands up in the sky
Tonight it’s goin' down
You can roll a big boy, playin' wit dem big toys
You can have ya money fallin' out of the sky
You can be a hipsta playin' with them sistas
Broke withcha pockets hangin' out the side
You can be a big girl, livin' in a rich world.
Nothin' outta reach when ya doin' ya thing
You can be a small time girl in a uptown world
Getting by still livin' the dream.
Tonight it’s goin' down
'Till the sun comes up and I feel like
I just had the time of my life
Tonight it’s goin' down
Got the whip tuned up with the top rolled back
Hands up in the sky
Tonight it’s goin' down
It’s goin' down

Goin Down (переклад)

Ніч молода, це можна назвати неповнолітньою
Це йде на спад, погана торгівля акціями
Життя — це подорож, стежте за кроком
Якщо я виходжу, я вийду свіжим до смерті
Тому що я прийшов не вбивати вечірку
Я просто тут, щоб розпочати це
Покладіть руки в небо
І якщо ви почуваєтеся готовими, тому що бас важкий
Дозвольте мені побачити вас на підлозі, покажіть мені, чому
Що сьогодні ввечері воно йде на спад
Сьогодні ввечері воно падає
'Поки сонце зійде і я почую
Я щойно мав час мого життя
Сьогодні ввечері воно падає
Налаштував батіг із відкинутим верхом
Руки вгору в небо
Сьогодні ввечері воно йде вниз, вниз, вниз, вниз
Якщо ви цього хочете
Не боїться встати на це
Ми маємось, доки не володіємо ним, це так
Ми з пізнішого міста, це як спуститися вниз
Ніхто не грає, наш час
І я не зобов’язаний повідомляти вам, що це таке
Занадто круто для цих дітей, де холодильник?
Ми напрягаємось, а ви йдете додому
Ми не підемо до світанку
Тому що я прийшов не вбивати вечірку
Я просто тут, щоб розпочати це
Помістіть руки в небо (Покладіть руки в небо)
І якщо ви почуваєтеся готовими, тому що бас важкий
Дозвольте мені побачити вас на підлозі, покажіть мені причину
Що сьогодні ввечері воно йде на спад
Сьогодні ввечері воно падає
'Поки сонце зійде і я почую
Я щойно мав час мого життя
Сьогодні ввечері воно падає
Налаштував батіг із відкинутим верхом
Руки вгору в небо
Сьогодні ввечері воно падає
Ви можете катати великого хлопчика, граючи з великими іграшками
Ви можете зробити, щоб ваші гроші падали з неба
Ви можете бути хіпста, граючи з ними, систами
Збоку висять зламані кишені
Ви можете бути великою дівчиною, жити у багатому світі.
Нічого за межами досяжності, коли ви робите щось
Ви можете бути маленькою дівчинкою у світі в верхньому місті
Як домогтися все ще жити мрією.
Сьогодні ввечері воно падає
'Поки сонце зійде і я почую
Я щойно мав час мого життя
Сьогодні ввечері воно падає
Налаштував батіг із відкинутим верхом
Руки вгору в небо
Сьогодні ввечері воно падає
Воно падає