Переклад тексту пісні Tonight - Group 1 Crew

Tonight (оригінал)

You had it all planned out, you and him together in a big white house
happy ever afters all you dreamed about nothing could be better cuz,
you knew that you could
make it through any weather but, things changed when he moved away,
you were all by yourself
through the lonely days, all you could do was pray, then the phone
call came (I think we’re
heading separate ways) your heart stopped, and you dropped to your
knees god why, is all this
happening to me I, understand everything’s not perfect but you’re
there through the worst of it, and lord I hear you say
Tonight let every tear you cry and everything wrong inside,
bring you to me and I will be your
lullaby cause even in the hardest times you only need to realize,
what you mean to me so let me be your lullaby
I knew a boy from the Southside, him and his friend were inseparable,
hung out all day watched
football games wherever one went the other would go, but one night
he got a phone call,
something happened that brought tears to his face.
There was an accident we tried to save your
friend but it was too late
Why is all this happening, I just lost my only friend,
I need to know I’m not alone, I can
hear you gently whisper
They say if life gives you lemons make lemonade, bitter
sweet is the tune it likes to play
were all instruments played on a different day like a symphony like a symphony, we’re born
married into life and there’s no divorce, sometimes we’re
powerless to change the course and
the innocent pay the cost
we all mourn the loss, we all mourn the loss

Tonight (переклад)

У вас все було сплановано, ви і він разом у великому білому домі
щасливі назавжди все, про що ви мріяли, може бути кращим, тому що,
ти знав, що можеш
пережити будь-яку погоду, але все змінилося, коли він переїхав,
ви були самі
у самотні дні все, що ви могли робити — це молитися, а потім телефонувати
надійшов дзвінок (я думаю, що ми
прямуючи різними шляхами) твоє серце зупинилося, і ти опустився до свого
коліна, боже, чому, це все
що відбувається зі мною, я розумію, що все не ідеально, але ти
пережив найгірше, і, пане, я чую, як ви говорите
Сьогодні ввечері нехай кожна твоя сльоза заплаче і все не так всередині,
приведи тебе до мене і я буду твоєю
колискова, тому що навіть у найважчі часи вам потрібно лише усвідомити,
що ти значиш для мене тому дозволь мені бути твоєю колискою
Я знав хлопчика з південного краю, він і його друг були нерозлучні,
висів цілий день дивився
футбольні ігри, куди б не йшов один, йшов інший, але однієї ночі
йому зателефонували,
трапилося щось, що викликало сльози на його обличчя.
Сталася аварія, яку ми намагалися врятувати
друже, але було надто пізно
Чому все це відбувається, я щойно втратив єдиного друга,
Мені потрібно знати, що я не самотній, я можу
чути, як ти ніжно шепочеш
Кажуть, якщо життя дає лимони, то лимонад стане гірким
солодка — це мелодія, яку вона любить грати
якщо всі інструменти грали в інший день, як симфонія, як симфонія, ми народилися
одружені на все життя і немає розлучення, іноді ми буваємо
безсилий змінити курс і
невинні платять витрати
ми всі оплакуємо втрату, ми всі оплакуємо втрату