Переклад тексту пісні Please Don't Let Me Go - Group 1 Crew

Please Don't Let Me Go (оригінал)

I’ve seen days
Where the nights don’t end
I’ve seen strangers
I used to call friend
How can I begin to trust
In the fact that You’d never let me go
Been left so many times
Feel like nobody could know
The sound that my heart makes
When it starts to break
And the pain that I hate
Waits for me everyday
And yet I lie awake
Alive and still breathin'
Hopin' that this time in my life
Is just a season
Believin' the words
You spoke to Your people
How you’d never leave
Even though we couldn’t see You
How You would make us prosper
Even though we couldn’t pay You
Back now there’s nothing I lack
Please don’t let me go
If I can’t have Your love
My hearts got no where to go
Only You can rescue me
Please don’t let me go
I’d be lost inside a dying world
Just trying to find my home
It’s with You I belong
Please don’t let me go
I remember the moments life was a blur
An adolescent spirit, far from mature
I couldn’t tell between a friend or a foe
So alone I remained, looked to the sky for hope
It’s hard to feel alive when you’re cold
It’s hard to reach the sky when you’re low
Sunlight is hard to find in a storm
How can I give love if my souls been torn
A broken vessel, you call it a master piece
No eye can see how deeply You’re in love with me
Honestly I can’t love me how You love me
But obviously there’s something that You want from me
'Cause You don’t want to let me go
Owner of the world but You want my soul
My heart is crying out, Lord, please take control
I need You and I don’t wanna let go
Please don’t let me go
If I can’t have Your love
My heart’s got no where to go
Only You can rescue me
Please don’t let me go
I’d be lost inside a dying world
Just trying to find my home
It’s with You, I belong
Please don’t let me go
(Don't let me go)
Please don’t let me go
(Don't let me go)
Please don’t let me go
And I’ve seen who I could be
Without You close to me
I can’t recognize that person
Staring back at me
And You’ve seen how my heart breaks
From the choices I have made
I know Your love can take it all away
Please don’t let me go
If I can’t have Your love
My heart’s got no where to go
Only You can rescue me
Please don’t let me go
I’d be lost inside a dying world
Just trying to find my home
It’s with You, I belong
Please don’t let me go
Please don’t let me go
Please don’t let me go
Please don’t let me go
Please don’t let me go
Please don’t let me go
Don’t let me go
God, save me
Don’t let me go
Don’t let me go
Don’t let me go
Please don’t let me go
Don’t let me go
Don’t let me go

(переклад)

Я бачив дні
Де не закінчуються ночі
Я бачив незнайомців
Раніше я дзвонив другу
Як я можу почати довіряти
У тому, що Ти ніколи не відпустиш мене
Залишався багато разів
Відчуй, що ніхто не міг знати
Звук, який видає моє серце
Коли він почне ламати
І біль, який я ненавиджу
Чекає мене щодня
І все ж я лежу без сну
Живий і ще дихає
Сподіваюся, що цього разу в моєму житті
Це лише сезон
Вірити словам
Ви розмовляли зі Своїми людьми
Як ти ніколи не підеш
Хоча ми не могли вас побачити
Як би Ти зробив нам процвітання
Хоча ми не могли вам заплатити
Тепер мені нічого не бракує
Будь ласка, не відпускайте мене
Якщо я не можу мати Твою любов
Моїм серцям нема куди подітися
Тільки Ти можеш мене врятувати
Будь ласка, не відпускайте мене
Я б загубився в вмираючому світі
Просто намагаюся знайти свій дім
З Тобою я належу
Будь ласка, не відпускайте мене
Я пам’ятаю моменти, коли життя було розпливчастим
Підлітковий дух, далекий від зрілості
Я не міг розрізнити між другом чи ворогом
Тож я залишився самотнім, дивився на небо, шукаючи надії
Важко почуватися живим, коли тобі холодно
Важко дотягнутися до неба, коли ти низько
Сонячне світло важко знайти у штормі
Як я можу дарувати любов, якщо мої душі розірвано
Розбита посудина, ви називаєте це шедевром
Жодне око не бачить, як глибоко Ти закоханий у мене
Чесно кажучи, я не можу любити себе так, як Ти мене любиш
Але, очевидно, ти чогось хочеш від мене
Тому що ти не хочеш відпускати мене
Власник світу, але Ти хочеш мою душу
Моє серце кричить, Господи, будь ласка, візьми під контроль
Ти мені потрібен, і я не хочу відпускати
Будь ласка, не відпускайте мене
Якщо я не можу мати Твою любов
Моєму серцю нема куди подітися
Тільки Ти можеш мене врятувати
Будь ласка, не відпускайте мене
Я б загубився в вмираючому світі
Просто намагаюся знайти свій дім
Це з тобою, я належу
Будь ласка, не відпускайте мене
(Не відпускай мене)
Будь ласка, не відпускайте мене
(Не відпускай мене)
Будь ласка, не відпускайте мене
І я побачив, ким я міг би бути
Без Тебе поруч зі мною
Я не можу впізнати цю людину
Дивлячись на мене
І ти бачив, як моє серце розривається
З вибору, яке я зробив
Я знаю, що Твоя любов може забрати це все
Будь ласка, не відпускайте мене
Якщо я не можу мати Твою любов
Моєму серцю нема куди подітися
Тільки Ти можеш мене врятувати
Будь ласка, не відпускайте мене
Я б загубився в вмираючому світі
Просто намагаюся знайти свій дім
Це з тобою, я належу
Будь ласка, не відпускайте мене
Будь ласка, не відпускайте мене
Будь ласка, не відпускайте мене
Будь ласка, не відпускайте мене
Будь ласка, не відпускайте мене
Будь ласка, не відпускайте мене
Не відпускай мене
Боже, спаси мене
Не відпускай мене
Не відпускай мене
Не відпускай мене
Будь ласка, не відпускайте мене
Не відпускай мене
Не відпускай мене