Переклад тексту пісні Bad Day - Group 1 Crew, Mr. Ree

Bad Day (оригінал)

You picked a bad day to break my heart, bad day to break my heart
Always thought that you’d stay, but here we are dying from a broken heart
Happily ever after
Happily never laughter
Is all I can hear when I think about how it’s something we never could capture
Heartbreak was the ocean
Man, you know I don’t swim
Instead of throwing a vest, you throwing me in
I know you think that I’m a drama queen
Writing another song about you
But don’t you know this is my therapy
The only way I know to get through
This life is crazy, don’t you agree
It’s like we had our own raincloud
Communication was bittersweet
We didn’t break up, we broke down
You picked a bad day to break my heart, bad day to break my heart
Always thought that you’d stay, but here we are dying from a broken heart
I wish that we can push rewind, we could push rewind
Before we both went crazy and we lost our mind
We can push rewind, we could push rewind
Before we both went crazy and we lost our mind
I think of every time
That you and I
Had wit each other and nobody cried
Couple of years and nobody lied
Couple of fights but nobody died
Ha ha, I’m kiddin witcha
Knew there was trouble whenever we talked
Every time we would end up demeaning each other and that was never a good look
Aaah this crazy
This ain’t the way that people should be
Love should resemble the beautiful truth that is found in our God and we both
are missing
I know it’s a bad day
For us to have broken hearts
Instead of fallin in love, we fallin apart
You picked a bad day to break my heart, bad day to break my heart
Always thought that you’d stay, but here we are dying from a broken heart
I wish that we can push rewind, we could push rewind
Before we both went crazy and we lost our mind
We can push rewind, we could push rewind
Before we both went crazy and we lost our mind
You pushed our love over the edge
You know I gotta let go, baby
There’s no coming back once it’s dead
We got our whole life to fall in love again
So let’s forgive and forget
You picked a bad day to break my heart, bad day to break my heart
Always thought that you’d stay, but here we are dying from a broken heart
I wish that we can push rewind, we could push rewind
Before we both went crazy and we lost our mind
We can push rewind, we could push rewind
Before we both went crazy and we lost our mind
We can push rewind, we could push rewind
Before we both went crazy and we lost our mind
We can push rewind, we could push rewind
Before we both went crazy and we lost our mind
I know it’s a bad day
For us to have broken hearts
Instead of fallin in love, we fallin apart

(переклад)

Ви вибрали поганий день, щоб розбити моє серце, поганий день, щоб розбити моє серце
Завжди думав, що ти залишишся, але тут ми вмираємо від розбитого серця
Довго і щасливо
На щастя, ніколи не сміється
Це все, що я можу почути, коли думаю про те, що це те, що ми ніколи не зможемо відобразити
Серцебиття був океан
Чоловіче, ти знаєш, що я не плаваю
Замість того, щоб кинути жилет, ти кидаєш мене
Я знаю, що ви думаєте, що я королева драми
Пишу ще одну пісню про тебе
Але хіба ви не знаєте, що це моя терапія
Єдиний спосіб, який я знаю, щоб пройти
Це життя божевільне, ви не згодні
У нас була власна дощова хмара
Спілкування було гірким
Ми не розлучилися, ми розпалися
Ви вибрали поганий день, щоб розбити моє серце, поганий день, щоб розбити моє серце
Завжди думав, що ти залишишся, але тут ми вмираємо від розбитого серця
Я бажав би, щоб ми можли перемотати назад, ми можли б перемотати назад
Раніше ми обидва зійшли з розуму і втратили розум
Ми можемо натиснути назад, ми можемо натиснути назад
Раніше ми обидва зійшли з розуму і втратили розум
Я думаю щоразу
Що ти і я
Дотепніли один одного і ніхто не плакав
Пару років і ніхто не збрехав
Кілька бійок, але ніхто не загинув
Ха-ха, я жартую відьму
Знав, що виникають проблеми, коли ми розмовляємо
Щоразу ми принижували один одного, а це ніколи не було гарним виглядом
Ааа це божевільне
Це не так, як повинні бути люди
Любов має нагадувати прекрасну істину, яка знайдена в нашому Богі та в нас обох
відсутні
Я знаю, що це поганий день
Щоб у нас були розбиті серця
Замість того, щоб закохатися, ми розпадаємось
Ви вибрали поганий день, щоб розбити моє серце, поганий день, щоб розбити моє серце
Завжди думав, що ти залишишся, але тут ми вмираємо від розбитого серця
Я бажав би, щоб ми можли перемотати назад, ми можли б перемотати назад
Раніше ми обидва зійшли з розуму і втратили розум
Ми можемо натиснути назад, ми можемо натиснути назад
Раніше ми обидва зійшли з розуму і втратили розум
Ти штовхнув нашу любов через край
Ти знаєш, я мушу відпустити, дитино
Після того, як він мертвий, не повернутися
Нам потрібно все життя, щоб знову закохатися
Тож давайте пробачимо і забудемо
Ви вибрали поганий день, щоб розбити моє серце, поганий день, щоб розбити моє серце
Завжди думав, що ти залишишся, але тут ми вмираємо від розбитого серця
Я бажав би, щоб ми можли перемотати назад, ми можли б перемотати назад
Раніше ми обидва зійшли з розуму і втратили розум
Ми можемо натиснути назад, ми можемо натиснути назад
Раніше ми обидва зійшли з розуму і втратили розум
Ми можемо натиснути назад, ми можемо натиснути назад
Раніше ми обидва зійшли з розуму і втратили розум
Ми можемо натиснути назад, ми можемо натиснути назад
Раніше ми обидва зійшли з розуму і втратили розум
Я знаю, що це поганий день
Щоб у нас були розбиті серця
Замість того, щоб закохатися, ми розпадаємось