Переклад тексту пісні Movin' - Group 1 Crew

Movin' (оригінал)

Hey, if you really wanna move
Hey, hey, you got to get movin'
Hey, if you really wanna move
Hey, hey, you got to get movin'
Yeah, on your mark, get set, here we go
Time to make your future unfold
And put aside what’s killing your growth
You know what’s best for ya so let’s go
Holla back if you really feel me
Holla back now if you are with me
No time to waste the clock is tickin'
Enough wishin' the walls out of commission
Ain’t no superstition
No need to make your own prediction
Your destiny is in your possession
How bad you want it is the question
If you really wanna move you got to get movin'
Got to get movin'
Nothin' left to do except to just do it
Got to just do it
If you want it want it go and go and get it, get it
You don’t have to wait anymore
I can hear him calling, step through the door
Where anything is possible, oh, oh
We’re on a mission
A mission to bring you what you’re missing
No superstition, this vision has intuition
I get irate take the whole cake
When you hate, I levitate then
Migrate to a mind state
When he appropriates a new faith
Hey, we came just to change the whole game
And we aim to maintain that one name that
You’ve heard whispered among listeners, hit nerves
Be-be-burn like perm fixtures
Sisters and gentleman alike, there’s a brand new dance tonight
Now get it hype
If you really wanna move you got to get movin'
Got to get movin'
Nothin' left to do except to just do it
Got to just do it
If you want it, want it go and go and get it, get it
You don’t have to wait anymore
I can hear him calling, step through the door
We’re going live on the mic tonight in the studio
Speaking truth and life into your stereo
We’re going live on the mic tonight in the studio
Speaking truth and life into your stereo
Hey, if you really wanna move
Hey, hey, you got to get movin'
Hey, if you really wanna move
Hey, hey, you got to get movin'
If you want it, want it go and go and get it, get it
You don’t have to wait anymore
(You don’t have to wait anymore, it’s all yours for sure)
Take a step through the door
(Let your faith walk it out now, walk it out now)
You don’t have to wait anymore
(You don’t have to wait anymore, it’s all yours for sure)
It’s time to take a step through the door
(Let your faith walk it out now, walk it out now)
Holla back if you really feel me

(переклад)

Гей, якщо ти справді хочеш переїхати
Гей, гей, тобі потрібно рухатися
Гей, якщо ти справді хочеш переїхати
Гей, гей, тобі потрібно рухатися
Так, на ваш власний розсуд, налаштовуйтеся, ось
Час розкрити своє майбутнє
І відкиньте те, що вбиває ваше зростання
Ви знаєте, що найкраще для вас, тож давайте
Привіт, якщо ти справді мене відчуваєш
Привіт, якщо ви зі мною
Немає часу на марну трату годинника цокає
Досить бажати, щоб стіни вийшли з роботи
Це не забобони
Не потрібно робити власний прогноз
Ваша доля у володінні
Питання, наскільки сильно ви цього хочете
Якщо ви дійсно хочете рухатися, ви повинні рухатися
Треба рухатися
Не залишилось нічого робити окрім як просто це робити
Треба просто це робити
Якщо ви хочете це хочете ідіти і йти і отримати це, отримайте це
Вам більше не потрібно чекати
Я чую, як він кличе, ступаю через двері
Де все можливе, о, о
Ми на місії
Місія принести вам те, чого вам бракує
Ніяких забобонів, це бачення має інтуїцію
Мене роздратує, беру весь торт
Коли ти ненавидиш, я лівітую
Перейти до стану розуму
Коли він присвоює собі нову віру
Гей, ми прийшли, щоб змінити всю гру
І ми прагнемо зберегти це єдине ім’я
Ви чули шепіт серед слухачів, вдарили по нервах
Be-be-burn, як завивка світильників
Сестри та джентльмени, сьогодні ввечері новий танець
Тепер отримайте ажіотаж
Якщо ви дійсно хочете рухатися, ви повинні рухатися
Треба рухатися
Не залишилось нічого робити окрім як просто це робити
Треба просто це робити
Якщо ви цього хочете, хочете — ідіть і йдіть і отримайте це, отримайте
Вам більше не потрібно чекати
Я чую, як він кличе, ступаю через двері
Сьогодні ввечері ми виступаємо в мікрофоні в студії
Говоріть правду і життя у свою стереосистему
Сьогодні ввечері ми виступаємо в мікрофоні в студії
Говоріть правду і життя у свою стереосистему
Гей, якщо ти справді хочеш переїхати
Гей, гей, тобі потрібно рухатися
Гей, якщо ти справді хочеш переїхати
Гей, гей, тобі потрібно рухатися
Якщо ви цього хочете, хочете — ідіть і йдіть і отримайте це, отримайте
Вам більше не потрібно чекати
(Вам більше не потрібно чекати, це точно ваше)
Зробіть крок крізь двері
(Нехай ваша віра звільниться зараз, вийдіть зараз)
Вам більше не потрібно чекати
(Вам більше не потрібно чекати, це точно ваше)
Настав час зробити крок у двері
(Нехай ваша віра звільниться зараз, вийдіть зараз)
Привіт, якщо ти справді мене відчуваєш