Переклад тексту пісні Live It Up - Group 1 Crew

Live It Up (оригінал)

Thank God it’s Friday and it’s three P.M.
I’m steady glancin' at the clock it’s almost time for the weekend,
I grab my iPhone post a status for my friends
Send a text before the day’s end 'cause I ain’t trynna stay in Turn up the music while I’m fixin' my hair,
Callin' my girls where we go I don’t care,
I gotta half a tank of gas and I’m hopin' that it lasts
I’m ready for the weekend and I don’t wanna stay in Turn it up, turn it up like we don’t care and we can
Live it up, live it up we can go anywhere and watch us Shake it up, shake it up the vibe’s in the air air and
Live it up, live it up, (we're gonna) live it up Jump in my automatic feelin' sporadic already had it With the 9 to 5 it’s tragic and proble-problem a matic-matic
System overload and blastin' my stereo
The temperature is rising so I drop the top to expose
My energy is out the box man, I can’t seem to stop when
Everything about my life is blessed and oh so evident
You can take away the lights, shut the cameras down and I Wouldn’t even care 'cause all my homies goin' out tonight
Turn it up, turn it up like we don’t care and we can
Live it up, live it up we can go anywhere and watch us Shake it up, shake it up the vibe’s in the air air and
Live it up, live it up, (we're gonna) live it up Turn it up, turn it up like we don’t care and we can
Live it up, live it up we can go anywhere and watch us Shake it up, shake it up the vibe’s in the air air and
Live it up, live it up, (we're gonna) live it up Here we go take you around the globe you can be a top model or stuck in a cubicle
from here to Tokyo we gon make it hot, hot this feeling is nonstop so show me what you got
Here we go take you around the globe you can be a top model or stuck in a cubicle
from here to Tokyo we gon make it hot, hot this feeling is nonstop so show me what you got got
Turn it up, turn it up like we don’t care and we can
Live it up, live it up we can go anywhere and watch us Shake it up, shake it up the vibe’s in the air air and
Live it up, live it up, (we're gonna-gonna-gonna) live it up Turn it up, turn it up like we don’t care and we can
Live it up, live it up we can go anywhere and watch us Shake it up, shake it up the vibe’s in the air air and
Live it up, live it up, (we're gonna) live it up

Live It Up (переклад)

Слава Богу, сьогодні п’ятниця, а третя година ночі.
Я безперервно дивлюся на годинник, майже пора вихідних,
Я отримую статус для iPhone для моїх друзей
Надішліть текст до кінця дня, тому що я не намагаюся залишатися Увімкніть музику, поки я поправляю зачіску,
Дзвонити моїм дівчатам, куди ми ходимо, мені байдуже,
Мені потрібно півбака бензу, і я сподіваюся, що цього вистачить
Я готовий до вихідних, і я не хочу залишатися Увімкніть це підвищте наче нам байдуже, і ми можемо
Живи, живи, ми можемо піти куди завгодно і дивитися на нас.
Живи так, живи так, (ми збираємося) жити так
Перевантаження системи і мій стерео
Температура підвищується, я опускаю верхню частину, щоб відкрити
Моя енергія вичерпна, я не можу зупинитися, коли
Усе, що стосується мого життя, благословенне й о, так очевидно
Ви можете прибрати світло, вимкнути камери, і мені це буде все одно, бо всі мої друзі сьогодні ввечері вийдуть
Збільште, збільште, ніби нам байдуже і ми можемо
Живи, живи, ми можемо піти куди завгодно і дивитися на нас.
Живи, живи, (ми збираємося) жити так
Живи, живи, ми можемо піти куди завгодно і дивитися на нас.
Живи, живи, (ми збираємося) жити так
звідси до Токіо, ми зробимо гарячим, гарячим, це відчуття не зупиняється, покажи мені що ти маєш
Тут ми поведемо вас по всьому світу, ви можете бути топ-моделлю або застрягти в кабінеті
звідси до Токіо, ми зробимо це гарячим, гарячим — це відчуття безперервно, покажи мені що маєш
Збільште, збільште, ніби нам байдуже і ми можемо
Живи, живи, ми можемо піти куди завгодно і дивитися на нас.
Живи так, живи так, (ми збираємося, збираємось) жити так
Живи, живи, ми можемо піти куди завгодно і дивитися на нас.
Живи так, живи, (ми збираємося) жити