Переклад тексту пісні I See You - Group 1 Crew

I See You (оригінал)

I see you when I’m staring in my coffee cup
Or when I’m downtown as I wait for the bus
I see you, oh how I see you
Oh on the lonely nights when I stare at the stars
And how the trees blow when I as through the park
Oh I see you, oh how I see you
I see you in my mind and every time I wake up
Reminds me of the time when I was trying to find love and I would
Try so hard to show you how good I was, but all I
Did was prove that it was never enough
Cause you love me like I was your sweet buttercup
And I’m addicted to the way that you would never give up
I see us on the cover of our own magazine, we’d call it
«Life in the arms of a king» and we would talk about
Everything and anything and any time that
You would sing my heart would ring, so I had to pick up
I’m glad that it was you on the line cause you
Got me got me out of my mind, c’mon
I’ve seen the highs, I’ve seen the lows
But where I’m going is a question that I’ll never know
But what I know is that you’ll always be there for me
That’s why I see you in everything
Good friends they come, good friends they go
It’s just a product of this crazy world and how it goes
What doesn’t change is that you’ll always be there for me
That’s why I see you in everything
Your energy molded to take its natural form
Tangibly known through a song makes a heart feel at home
A quiet whisper through the breeze in the trees is how you let it be shown
So I can cherish every moment that is born
My life has been better since I’ve read your love letters
Stress has gotten light like feathers and your genuine like leather
You made this man walk on a different level
My past is settled, I’m attached like Pinocchio and Geppetto
A masterpiece composed the greatest story ever told
There hasn’t been a better headline published in the post
I won’t go any where your love won’t go
I’ve been told «if it ain’t broke leave it alone»
I’ve seen the highs, I’ve seen the lows
But where I’m going is a question that I’ll never know
But what I know is that you’ll always be there for me
That’s why I see you in everything
Good friends they come, good friends they go
It’s just a product of this crazy world and how it goes
What doesn’t change is that you’ll always be there for me
That’s why I see you in everything
You got me falling got me falling for your love
And now I’m wondering if I’ll ever get enough
Ain’t no sunshine ain’t no sunshine
When you’re not on my mind
Its so amazing how you’re making me feel
When I see you I know that its real
I’ve seen the highs, I’ve seen the lows
But where I’m going is a question that I’ll never know
But what I know is that you’ll always be there for me
That’s why I see you in everything
Good friends they come, good friends they go
It’s just a product of this crazy world and how it goes
What doesn’t change is that you’ll always be there for me
That’s why I see you in everything
I’ve seen the highs, I’ve seen the lows
But where I’m going is a question that I’ll never know
But what I know is that you’ll always be there for me
That’s why I see you in everything
Good friends they come (they come), good friends they go (and they go)
It’s just a product of this crazy world and how it goes
What doesn’t change is that you’ll always be there for me
That’s why I see you in everything

(переклад)

Я бачу тебе, коли дивлюся в свою чашку з кавою
Або коли я в центрі міста, чекаючи автобуса
Я бачу тебе, о як я бачу тебе
О, у самотні ночі, коли я дивлюся на зірки
І як віють дерева, коли я як проїжджаю парком
О, я бачу тебе, о як я бачу тебе
Я бачу тебе в думках і кожного разу, коли прокидаюся
Нагадує мені час, коли я намагався знайти кохання, і я б це хотів
Намагаюся показати вам, наскільки я хороший, але все, що я
Це було доказом того, що цього ніколи не було достатньо
Бо ти любиш мене, наче я був твоїм солодким маслюком
І я залежний від того, як ти ніколи не здашся
Я бачу на на обкладинці нашого власного журналу, ми б це назвали
«Життя в обіймах короля», і ми б поговорили
Все, що завгодно і в будь-який час
Ти б співав, моє серце дзвеніло б, тож мені довелося підняти
Я радий, що саме ви були на лінії
Зійшов із свідомості, давай
Я бачив злети, я бачив падіння
Але куди я йду — це питання, яке я ніколи не дізнаюся
Але я знаю, що ти завжди будеш поруч зі мною
Тому я бачу вас у всьому
Добрі друзі приходять, хороші друзі йдуть
Це просто продукт цього божевільного світу та того, як він йде
Те, що не змінюється, — це те, що ти завжди будеш поруч зі мною
Тому я бачу вас у всьому
Ваша енергія прийняла природну форму
Відчутне пізнання через пісню змушує серце почуватись як удома
Тихий шепіт крізь вітерець на деревах – це те, як ви дозволяєте це показати
Тому я можу цінувати кожну мить, що народжена
Моє життя стало кращим відтоді, як я прочитав твої любовні листи
Стрес став легким, як пір’я, а ваша справжня, як шкіра
Ви змусили цього чоловіка йти на іншому рівні
Моє минуле влаштовано, я прив’язаний, як Буратіно та Джеппетто
Шедевр – це найкраща історія, яку коли-небудь розповідали
Кращого заголовка в дописі не було
Я не піду туди, куди не піде твоя любов
Мені сказали «якщо вона не зламалась, залиште у спокої»
Я бачив злети, я бачив падіння
Але куди я йду — це питання, яке я ніколи не дізнаюся
Але я знаю, що ти завжди будеш поруч зі мною
Тому я бачу вас у всьому
Добрі друзі приходять, хороші друзі йдуть
Це просто продукт цього божевільного світу та того, як він йде
Те, що не змінюється, — це те, що ти завжди будеш поруч зі мною
Тому я бачу вас у всьому
Ти змусив мене впасти, я закохався у твою любов
А тепер мені цікаво, чи коли-небудь насичуся
Не сонечко, не сонце
Коли ти не в моїй думці
Це так дивно, як ти змушуєш мене відчувати
Коли я бачу тебе, я знаю, що це реально
Я бачив злети, я бачив падіння
Але куди я йду — це питання, яке я ніколи не дізнаюся
Але я знаю, що ти завжди будеш поруч зі мною
Тому я бачу вас у всьому
Добрі друзі приходять, хороші друзі йдуть
Це просто продукт цього божевільного світу та того, як він йде
Те, що не змінюється, — це те, що ти завжди будеш поруч зі мною
Тому я бачу вас у всьому
Я бачив злети, я бачив падіння
Але куди я йду — це питання, яке я ніколи не дізнаюся
Але я знаю, що ти завжди будеш поруч зі мною
Тому я бачу вас у всьому
Хороші друзі вони приходять (вони приходять), хороші друзі вони йдуть (і вони йдуть)
Це просто продукт цього божевільного світу та того, як він йде
Те, що не змінюється, — це те, що ти завжди будеш поруч зі мною
Тому я бачу вас у всьому