| Everybody’s got a song to sing,
| Кожен має пісню заспівати,
|
| Won’t ya come now and sing with me,
| Чи не прийди ти зараз і не заспівай зі мною,
|
| It doesn’t really matter where your from or Whatcha done (watcha done)
| Насправді не має значення, звідки ви або що ви зробили (спостерігайте зроблено)
|
| Everybody’s got a story to tell,
| Кожному є, щоб розповісти історію,
|
| Times we’ve tried and times we’ve failed
| Часи, які ми намагалися, і часи, коли ми зазнали невдачі
|
| So when ya feel like hope is gone
| Тож коли ви відчуваєте, що надії зникло
|
| Keep holdin' on This is your song
| Тримайся Це ваша пісня
|
| I’ve seen days when my life seemed odd and absurd all of my words died cause
| Я бачив дні, коли моє життя здавалося дивним і абсурдним, усі мої слова загинули, тому що
|
| they never were heard like they left my mouth and fell to the curb,
| їх ніколи не було почуто, ніби вони покинули мій рот і впали на узбіччя,
|
| got trampled by life and every lesson I’ve learned.
| мене розтоптало життя та кожен урок, який я засвоїв.
|
| Why do good people leave this earth before their time it hurts to see death get
| Чому добрі люди покидають цю землю раніше, ніж їм боляче бачити смерть
|
| the best of us first yet I know a times comin' when I’ll feel the peace and my eyes draw my tears and fade away in the sky.
| найкращий із нас перший, я знаю, що настануть часи, коли я відчую спокій, а мої очі витягнуть мої сльози й зникнуть у небі.
|
| I see the day my family believes God and puts away the (palsied),
| Я бачу день, коли моя сім’я повірила в Бога і відкинула (паралізований),
|
| that being ok when I know their not, but I know your going to take what I write bring the story to life for you people tonight (come on).
| це нормально, коли я знаю, що вони ні, але я знаю, що ви візьметеся за те, що я напишу, оживіть цю історію для вас сьогодні ввечері (давай).
|
| Everybody’s got a song to sing,
| Кожен має пісню заспівати,
|
| Won’t ya come now and sing with me,
| Чи не прийди ти зараз і не заспівай зі мною,
|
| It doesn’t really matter where your from or Whatcha done (watcha done)
| Насправді не має значення, звідки ви або що ви зробили (спостерігайте зроблено)
|
| Everybody’s got a story to tell,
| Кожному є, щоб розповісти історію,
|
| Times we’ve tried and times we’ve failed
| Часи, які ми намагалися, і часи, коли ми зазнали невдачі
|
| So when ya feel like hope is gone
| Тож коли ви відчуваєте, що надії зникло
|
| Keep holdin' on This is your song
| Тримайся Це ваша пісня
|
| You’ve everybody has a story and it needs to be heard so let it play and
| У вас у кожного є історія, і її потрібно почути, тому нехай вона відграє й
|
| resonate from the hood to the 'burbs what the your sky is grey and you’ve been
| резонувати від капота до 'burbs що твоє небо сіре і ти був
|
| though it all there’s somebody on this earth that is singin' the same song
| хоча на цій землі є хтось, хто співає ту саму пісню
|
| someone across the pacific is stressed from hard labor searching desperately
| хтось із тихоокеанського регіону перебуває в стресі від каторжної роботи, шукаючи відчайдушно
|
| 'cause he is in need of a savior barely up for homing knows his kids for the
| оскільки йому потрібен рятівник, який ледве готовий для проживання, знає своїх дітей
|
| paper and you’ll never know the same tunes being sung by your neighbor,
| папір, і ти ніколи не дізнаєшся, що ті самі мелодії співає твій сусід,
|
| see age doesn’t matter when life wants to throw you, when your color goes to determine whether your destined for flavor we all run to the sun and hide from
| побачите, що вік не має значення, коли життя хоче викинути вас, коли твій колір визначає чи призначений тобі смак, ми всі біжимо до сонця й ховаємося від
|
| rainy weather but we make beautiful music when we (all unite) together and
| дощова погода, але ми творимо гарну музику, коли ми (всі об’єднуємося) разом і
|
| Everybody’s got a song to sing,
| Кожен має пісню заспівати,
|
| Won’t ya come now and sing with me,
| Чи не прийди ти зараз і не заспівай зі мною,
|
| It doesn’t really matter where your from or Whatcha done (watcha done)
| Насправді не має значення, звідки ви або що ви зробили (спостерігайте зроблено)
|
| Everybody’s got a story to tell,
| Кожному є, щоб розповісти історію,
|
| Times we’ve tried and times we’ve failed
| Часи, які ми намагалися, і часи, коли ми зазнали невдачі
|
| So when ya feel like hope is gone
| Тож коли ви відчуваєте, що надії зникло
|
| Keep holdin' on This is your song
| Тримайся Це ваша пісня
|
| I know it’s been hard to make it this far but God knows your heart and every
| Я знаю, що було важко зайти так далеко, але Бог знає твоє серце і все
|
| need he already sees, you got to believe lets fill up and learn from one
| якщо він уже бачить, ви повинні повірити, давайте наповнюємо і навчаємось у нього
|
| another.
| інший.
|
| Everybody’s got a song to sing,
| Кожен має пісню заспівати,
|
| Won’t ya come now and sing with me,
| Чи не прийди ти зараз і не заспівай зі мною,
|
| It doesn’t really matter where your from or Whatcha done
| Насправді не має значення, звідки ви або що ви зробили
|
| (Put your hands together)
| (Складіть руки разом)
|
| Everybody’s got a song to sing,
| Кожен має пісню заспівати,
|
| Won’t ya come now and sing with me When ya feel like hope is gone
| Чи не прийди ти зараз і не заспівай зі мною, коли ти відчуєш, що надія зникла
|
| Keep holdin' on This is your song
| Тримайся Це ваша пісня
|
| Everybody’s got a song to sing,
| Кожен має пісню заспівати,
|
| Won’t ya come now and sing with me,
| Чи не прийди ти зараз і не заспівай зі мною,
|
| It doesn’t really matter where your from or Whatcha done (watcha done)
| Насправді не має значення, звідки ви або що ви зробили (спостерігайте зроблено)
|
| Everybody’s got a story to tell,
| Кожному є, щоб розповісти історію,
|
| Times we’ve tried and times we’ve failed
| Часи, які ми намагалися, і часи, коли ми зазнали невдачі
|
| So when ya feel like hope is gone
| Тож коли ви відчуваєте, що надії зникло
|
| Keep holdin' on This is your song
| Тримайся Це ваша пісня
|
| Everybody’s got a song to sing,
| Кожен має пісню заспівати,
|
| (woah woah) (repeat 3x)
| (вау воу) (повторити 3 рази)
|
| Everybody’s got a song to sing,
| Кожен має пісню заспівати,
|
| (woah woah) (repeat 3x)
| (вау воу) (повторити 3 рази)
|
| This is your song yeahh! | Це ваша пісня, так! |