Переклад тексту пісні Inevitable - Group 1 Crew, Chris Cleveland

Inevitable (оригінал)

I heard it might be a risk, but I’ll take my chances
They’re telling me I should give up, but that’s never gonna happen
I wasn’t made to stay underground, gravity can’t keep me down
No gravity can’t keep me down, no no no
I know my name ain’t up in lights, but you gon' see it there one night
Yeah, you gon' see it there one night, yeah yeah
Sooner or later, it’s gonna find us
I’ve always felt it in my soul
All of my life, I’ve always known
So close to the spotlight
It’s my chance to blow out
I always felt it in my soul
It’s inevitable
It’s inevitable
I’m on a flight to my destiny
Nobody else there but you and me
I look below, and all I see is doubters
But I’m a dreamer, tell me how the world would look without us
You think I’d still be on a PC if Jobs didn’t even take his job seriously
See you think the world would still rock 23
If Jordan didn’t tell his high school coach, «Man, please»
See the difference between everybody and the ones who make it
Is the faith you got to know you wasn’t made to take up space
And if I let somebody lesser be the one to take me down
I can’t blame no one but myself, I was born to wear a crown
Sooner or later, it’s gonna find us
I’ve always felt it in my soul
All of my life, I’ve always known
So close to the spotlight
It’s my chance to blow out
I always felt it in my soul
It’s inevitable
It’s inevitable
It’s inevitable
It’s inevitable
Sooner or later, it’s gonna find us
So close to the spotlight
It’s my chance to blow out
Sooner or later, it’s gonna find us
I’ve always felt it in my soul
All of my life, I’ve always known
So close to the spotlight
It’s my chance to blow out
I always felt it in my soul
It’s inevitable
It’s inevitable
It’s inevitable
It’s inevitable

Inevitable (переклад)

Я чув, що це може бути ризик, але я ризикну
Вони кажуть мені, що я повинен здатися, але цього ніколи не станеться
Мене не створили, щоб залишатися під землею, гравітація не може втримати мене
Ніяка гравітація не втримає мене, ні, ні
Я знаю, що моє ім’я не горить у вогні, але ви побачите його там однієї ночі
Так, ви це побачите там однієї ночі, так, так
Рано чи пізно воно нас знайде
Я завжди відчував це в душі
Все своє життя я завжди знав
Так близько до уваги
Це мій шанс вибухнути
Я завжди відчув це своєю душею
Це неминуче
Це неминуче
Я літаю до своєї долі
Там нікого, крім тебе і мене
Я дивлюся внизу і бачу лише сумнівів
Але я мрійник, скажіть мені як би виглядав світ без нас
Ви думаєте, що я б досі сидів за ПК, якби Джобс навіть не ставився до своєї роботи серйозно
Бачиш, ти думаєш, що світ все одно буде крутитися 23
Якби Джордан не сказав своєму шкільному тренеру: «Люди, будь ласка»
Побачте різницю між усіма та тими, хто це робить
Це віра, яку ви знаєте, що ви не створені для того, щоб займати місце
І якщо я дозволю комусь меншому зняти мене
Я не можу нікого звинувачувати, крім себе, я народився, щоб носити корону
Рано чи пізно воно нас знайде
Я завжди відчував це в душі
Все своє життя я завжди знав
Так близько до уваги
Це мій шанс вибухнути
Я завжди відчув це своєю душею
Це неминуче
Це неминуче
Це неминуче
Це неминуче
Рано чи пізно воно нас знайде
Так близько до уваги
Це мій шанс вибухнути
Рано чи пізно воно нас знайде
Я завжди відчував це в душі
Все своє життя я завжди знав
Так близько до уваги
Це мій шанс вибухнути
Я завжди відчув це своєю душею
Це неминуче
Це неминуче
Це неминуче
Це неминуче