Переклад тексту пісні Сбыться - ГРОТ

Сбыться (оригінал)

Припев:
Ты как далекая мечта первопредков
Рот сыну сжал в тумане времен едком
Сколько раз отчизной был на смерть призван?
Дабы пулями перековать тебя сызнова
Следы подъездных из мрака забытых сражений
Ты как результат, ты как продолжение
Разбитый тротуар в путь обращается млечный
Сбыться и вступить в сияющую вечность
Против голоса пустота в сто гектар
Это в глубинах бронированной груди полыхает пожар
На сладкое давно не тянет зловонью пределы
Рвется через ароматизаторы: Мы в беде
Порода дрогнула.
Эхом по долине ужас
Росича повело с пережора и мордой в лужу
Немощно тонет на суше, сосет грязь со дна
Вокруг танцы и скидки — жизнь всего одна
Самую дикую мразь, какую не назови
Держали на руках родители лучась от любви
Над колыбелью в образах разливалась мечта
Гордое судно вгрызается в шторм, шлифует борта
Россия видит защиту в слепых и тощих
Взрывает белезной клаберов яблоневые рощи
Души предков, в вечной надежде кружат птицы
Всем для кого я мечта я обещаю сбыться
Припев:
Ты как далекая мечта первопредков
Рот сыну сжал в тумане времен едком
Сколько раз отчизной был на смерть призван?
Дабы пулями перековать тебя сызнова
Следы подъездных из мрака забытых сражений
Ты как результат, ты как продолжение
Разбитый тротуар в путь обращается млечный
Сбыться и вступить в сияющую вечность…
Мы вошли в тела младенцев в ветреный мраморный вечер
Взяли чистые книги и имена человечьи
Узри создатель обещали что теперь не потухнет
Спокойствие воинов и стертые путников ступни
Проснувшиеся при жизни и нас здесь уже армия
Огонь … не убьет, но из сердца сделает камень,
А если умереть то на земле своей под пенье птичье
И двинуться дальше, по небу в новом обличии
Метель терзала, пусть, тело сильней день ко дню
Мы благодарные ей ведь кожа обернулась в броню
Спасибо черный ветер добра и зла слияние
Ведь только в полной темноте мы смогли стать сияньем
Только в опасности, дыханье хищников услышав
Мы смогли им противостоять в борьбе и тем стать выше
Спасибо за холодный дожник и грозой местами
Земля умоется, из семени мы станем цветами

(переклад)

Приспів:
Ти, як далека мрія першопредків
Рот синові стиснув у тумані часів їдком
Скільки разів вітчизною був на смерть покликаний?
Щоб кулями перекувати тебе знову
Сліди під'їзних із темряви забутих битв
Ти як результат, ти як продовження
Розбитий тротуар у шлях звертається чумацький
Здійснитися і вступити в сяючу вічність
Проти голосу порожнеча в сто гектарів
Це в глибинах броньованих грудей палає пожежа
На солодке давно не тягне смердю межі
Рветься через ароматизатори: Ми в біді
Порода здригнулася.
Ехом по долині жах
Росича повело з пережера і мордою в калюжу
Неміче тоне на суші, смокче бруд з дна
Навколо танці і знижки — життя лише одне
Найдикішу мерзоту, яку не назви
Тримали на руках батьки лучась від любові
Над колискою в образах розливалася мрія
Горде судно вгризається в шторм, шліфує борти
Росія бачить захист у сліпих і худих
Вибухає білий клаберів яблуневі гаї
Душі предків, у вічній надії кружляють птахи
Усім для кого я мрія я обіцяю здійснитися
Приспів:
Ти, як далека мрія першопредків
Рот синові стиснув у тумані часів їдком
Скільки разів вітчизною був на смерть покликаний?
Щоб кулями перекувати тебе знову
Сліди під'їзних із темряви забутих битв
Ти як результат, ти як продовження
Розбитий тротуар у шлях звертається чумацький
Здійснитися і вступити в сяючу вічність…
Ми увійшли до тіла немовлят у вітряний мармуровий вечір
Взяли чисті книги та імена людські
Узрі творець обіцяли що тепер не погасне
Спокій воїнів і стерті мандрівників ступні
Прокинуті за життя і нас тут уже армія
Вогонь ... не вб'є, але з серця зробить камінь,
А якщо померти то на землі своїй під спів пташиний
І рушити далі, по небу в новому вигляді
Метель терзала, нехай, тіло сильніше за день до дня
Ми вдячні їй адже шкіра обернулася в броню
Спасибі чорний вітер добра і зла злиття
Адже тільки в повній темряві ми змогли стати сяйвом
Тільки в небезпеці, дихання хижаків почувши
Ми змогли їм протистояти в боротьбі і тим стати вище
Дякую за холодний дожник і грозою місцями
Земля вмиється, з насіння ми станемо квітами