Переклад тексту пісні Ни С Кем - ГРОТ

Ни С Кем (оригінал)

Чей это укус был?
Противоядия нет.
Стала еда безвкусной и бесцветным стал цвет.
С самого первого кадра мне уже видеться титров тень.
Всё, с чего я так пьян был всегда, не пьянит теперь.
Сотня готовых рецептов спасения моей пропащей души,
Только нет и процента о том, что же в ней за шифр зашит?
Не могу оставаться нигде, не могу заглушить свой шаг,
Внутри каждой последующей версии братства мне нечем дышать.
Слушать о солнце в маленьком ящике в непроницаемой темноте.
Мы для них галочки говорящие в честолюбие бюллетень
Чью наденешь ты форму и чей на себе понесёшь логотип,
Только вряд ли кому интересно в твоих кроссовках и два шага пройти.
Это чистый цинизм, ничего вразумительного не ищи.
Глубоко одинокие люди в паутине сообществ и общин.
Образ железной зубастой ловушки зверю предельно понятен,
На человека же ставят капканы в виде раскрытых объятий.
Где мне найти приют?
Окон огоньки зовут вдалеке.
Здесь без имени не узнают.
Толи со всеми ты, то ли ни с кем.
Где мне найти приют?
Окон огоньки зовут вдалеке.
Здесь без имени не узнают.
Толи со всеми ты, то ли ни с кем.
Среди раскатов фанфар и толпы сквозь барабанные трубы.
Среди разного сорта правителей, среди пафосных выкриков в рупор,
Среди хаоса, давки в метро, всех новостей, передач, телешоу.
Ощущая себя глубоко одиноким, я хлопнул дверью и ушёл.
А за дверью пульсирует космос, тут снегопад из снежинок созвездий.
На бледной маленькой точке однажды нас закопают под землю всех вместе.
Ударит волна о причалы и смоет песчинки на самое дно.
Я проснусь уже где-то не здесь, и огромная жизнь мне покажется маленьким сном.
Станет до ужаса пусто и холодно, внутри сна меня будят,
И я спотыкаясь и падая убегаю туда, где фанфары и люди,
В тот разрисованный мир, что как игральная комната создан,
Но чтобы вернуть свой азарт от игры, в неё нужно уверовать снова серьёзно.
Фигурка на поле идёт, меняет цвета из статусов и рангов.
Чтобы понять полноту, мы рождаемся снова играть уже в разных командах.
Симфония жизни, игральные кости, забыться на годы в игре,
Но я чувствую, на меня кто-то смотрит с той стороны незакрытых дверей.
Где мне найти приют?
Окон огоньки зовут вдалеке.
Здесь без имени не узнают.
Толи со всеми ты, то ли ни с кем.
Где мне найти приют?
Окон огоньки зовут вдалеке.
Здесь без имени не узнают.
Толи со всеми ты, то ли ни с кем.
Где мне найти приют?
Окон огоньки зовут вдалеке.
Здесь без имени не узнают.
Толи со всеми ты, то ли ни с кем.

(переклад)

Чей це вкус був?
Противоядия нет.
Стала еда безвкусної і бесцветным сталем цвет.
З самого першого кадру я вже бачу титрів тень.
Все, з чого я так п'ян був завжди, не п'янить тепер.
Сотня готовых рецептов спасения моей пропащей души,
Тільки немає і відсотків про те, що ж в ньому за шифр захистити?
Не могу остаться нигде, не могу заглушить свой шаг,
Внутрі кожної послідуючої версії братства мені нечем дишать.
Слушать про сонце в маленькому ящику в непроникній темноті.
Ми для них галочки говорять в частолюбіе бюлетень
Чью наденешь твою форму и что на себе понесёшь логотип,
Тільки вряд чи кому цікаво в ваших кроссовках і два кроки пройти.
Це чистий цинізм, нічого вразумительного не іщи.
Глибоко одинокие люди в паутинних спільнотах і громадах.
Образ железной зубастой ловушки зверю предельно понят,
На человека же ставят капканы в виде раскрытых объятий.
Де мені знайти приют?
Окон огоньки зовут вдалеке.
Тут без імені не знають.
Толи со всеми ты, то ли ни с кем.
Де мені знайти приют?
Окон огоньки зовут вдалеке.
Тут без імені не знають.
Толи со всеми ты, то ли ни с кем.
Среди раскатов фанфар и толпы сквозь барабанные трубы.
Середи різного сорту правителей, серед пафосних викриків у рупор,
Середи хаоса, давки в метро, ​​всіх новин, передач, телешоу.
Ощущая себе глибоко одиноким, я хлопнув дверью і ушёл.
А за дверима пульсує космос, тут снігопад із сніжок зізвездий.
На бледной маленькой точке однажды нас закопають під землю всіх разом.
Ударить волну о причалы и смывает песчинки на самое дно.
Я проснусь уже де-то не тут, і величезне життя мені покажеться маленьким сном.
Станет до жаху пусто і холодно, всередині сна мене будують,
І я спотикаюсь і падаю убегаю туда, де фанфари і люди,
В тому розмальованому світі, що створена ігрова кімната,
Щоб повернути свій азарт від гри, в ньому потрібно знову увірувати серйозно.
Фігурка на поле ідёт, змінює колір із статусів і рангів.
Щоб понять повноту, ми знову рождаемся грати вже в різних командах.
Симфония жизни, игральные кости, забыться на годы в игре,
Но я відчуваю, на мене хто-то дивиться з тієї сторони незакритих дверей.
Де мені знайти приют?
Окон огоньки зовут вдалеке.
Тут без імені не знають.
Толи со всеми ты, то ли ни с кем.
Де мені знайти приют?
Окон огоньки зовут вдалеке.
Тут без імені не знають.
Толи со всеми ты, то ли ни с кем.
Де мені знайти приют?
Окон огоньки зовут вдалеке.
Тут без імені не знають.
Толи со всеми ты, то ли ни с кем.