Переклад тексту пісні Из точек и скобок - ГРОТ

Из точек и скобок (оригінал)

Всё именно так и есть, не стесняйся во фразах
Это я, без цензуры и без закрытых показов
Схема меня изнутри, в развороте, читай вслух
Плоть будто прозрачна, но прорисован дух
Вежливо параноика называют чудным
Я горячо убеждён, что мы в разгаре войны
Медиагеноцид не стреляющим оружием
Скалюсь на кинопремьеры, молодых и заслуженных
Список на каждый день заданий и миссий
Пацаны с района против мирового закулисья
Снова выкидывает, в клубе плохо со связью
Холодно в окопе, я пишу неразборчивой вязью
Радиоимпульс, голубь над белой тайгой
Мое письмо коснётся твоих глаз любою ценой
До тебя как до звезды, но мы всегда бок о бок
Улыбнись мне шифром из точек и скобок
Так от меня далеко, за десяток миров
Ночь серебрится от детских снов
Каждая весна свежа и лучиста
Залы влюбляются под партии солистов
Так от тебя далеко, за десяток миров
В стылой земле мой укрепленный ров
Ты разгадаешь этот рисунок из слов
И мы так близко, через пару домов
Я до сих пор не знаю, по какой причине,
Но меня будто дёрнули из розетки и снова включили
Я узнал проспекты и скверы, не узнал наполнение
Всё совсем по-другому здесь, в другом измерении
В этом-то и хитрость параллельных миров
Им не пересечься, они все заключены в одном
Между свадьбами и выпускными у студентов
Мы перебежками тащим оружие, медикаменты
Между первыми свиданиями на последнем ряду
Кто-то облучается и долго умирает в бреду
Я вижу тёмную сторону, но глаза не погасли
Каждый заточен под свой мир и в нём счастлив
Мы всё ещё на марше, сами себе батальоны
Между мирами всё ещё не ходят почтальоны
Я положу своё письмо в необычный конверт
И как мы верим в победу, буду верить в ответ
Так от меня далеко, за десяток миров
Ночь серебрится от детских снов
Каждая весна свежа и лучиста
Залы влюбляются под партии солистов
Так от тебя далеко, за десяток миров
В стылой земле мой укрепленный ров
Ты разгадаешь этот рисунок из слов
И мы так близко, через пару домов

Из точек и скобок (переклад)

Все саме так і є, не соромся у фразах
Це я, без цензури і без закритих показів
Схема мене зсередини, в розвороті, читай вголос
Плоть ніби прозора, але промальований дух
Чемно параноїка називають чудовим
Я гаряче переконаний, що ми в розпалі війни
Медіагеноцид не стріляючою зброєю
Скалюсь на кінопрем'єри, молодих та заслужених
Список на кожен день завдань та місій
Пацани з району проти світового закулісся
Знову викидає, у клубі погано зі зв'язком
Холодно в окопі, я пишу нерозбірливою в'яззю
Радіоімпульс, голуб над білою тайгою
Мій лист торкнеться твоїх очей за всяку ціну
До тебе як до зірки, але ми завжди пліч-о-пліч
Усміхнися мені шифром з точок і дужок
Так від мене далеко, за десяток світів
Ніч срібиться від дитячих снів
Кожна весна свіжа і промениста
Зали закохуються під партії солістів
Так від тебе далеко, за десяток світів
У стилій землі мій укріплений рів
Ти розгадаєш цей малюнок зі слів
І ми так близько, через пару будинків
Я досі не знаю, з якої причини,
Але мене ніби смикнули з розетки і знову включили
Я дізнався проспекти і сквери, не дізнався наповнення
Все зовсім по-іншому тут, в іншому вимірі
У цьому й хитрість паралельних світів
Їм не перетнутися, вони всі укладені в одному
Між весіллями та випускними у студентів
Ми перебіжками тягнемо зброю, медикаменти
Між першими побаченнями на останньому ряду
Хтось опромінюється і довго помирає в маренні
Я бачу темну сторону, але очі не погасли
Кожен заточений під свій світ і в ньому щасливий
Ми все ще на марші, самі собі батальйони
Між світами все ще не ходять листоноші
Я покладу свій лист в незвичайний конверт
І як ми віримо в перемогу, віритиму в відповідь
Так від мене далеко, за десяток світів
Ніч срібиться від дитячих снів
Кожна весна свіжа і промениста
Зали закохуються під партії солістів
Так від тебе далеко, за десяток світів
У стилій землі мій укріплений рів
Ти розгадаєш цей малюнок зі слів
І ми так близько, через пару будинків