Переклад тексту пісні Гость - ГРОТ

Гость - ГРОТ
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Гость, виконавця - ГРОТ. Пісня з альбому Земляне, у жанрі Русский рэп
Дата випуску: 11.11.2015
Лейбл звукозапису: Respect Production
Мова пісні: Російська мова

Гость

(оригінал)
Еженочно в комнате над младенцем
Молочным тени носятся, рвут края в клочья,
Проверяя сон детский на прочность;
Тянет щупальцы страх, но внезапно
Сгустки тины волной смоет за борт.
Звук шагов, безопасности и запах,
Как в еловых раскидистых лапах —
В маминых спится руках.
Вместе с ним, все домашние уснули,
А страхи, теперь на тебя бросятся, как взъерошенный улей.
Посреди ночи, качая малыша, слушаешь,
Как твои тревоги возятся, кишат.
Тревоги пляшут у костра и хором твердят об одном,
Грядущего развертывая полотно —
Чем старше будет становится сын,
Тем реже в твою сторону склоняться будут весы.
Под маминым крылом умеренно тепло,
Но греться они лезут в общагу, там разбито стекло.
Местами поменяется минус и плюс,
Он обязан быть в опасности, иначе — трус!
Иначе, мужчиной не стать, не построить семьи!
Но опасность полезна только в меру, как яд змеи.
Ты не узнаешь, где его впервые угостят,
Жертва плохой компании, нет — её костяк.
Магии у тебя с каждым днем будет меньше,
Другая ласка, руками других женщин.
Однажды он навсегда шагнет через порог,
Входит в апогей твой шабаш раздумий и тревог.
Десяток везений, сотня подвохов,
Шелест оваций, выстрелов грохот.
Крайностями бурлящая эпоха
Смотрит на спящего твоего кроху.
Припев:
Задолго до того, как родиться, его странствие началось.
Ребенок — перелетная птица, в доме твоем гость.
Еще до того, как родиться, его странствие началось.
Ребенок — перелетная птица, в доме твоем гость.
Задолго до того, как родиться, его странствие началось.
Ребенок — перелетная птица, в доме твоем гость.
Еще до того, как родиться, его странствие началось.
Ребенок — перелетная птица, в доме твоем гость.
(переклад)
Щонечко в кімнаті над немовлям
Молочним тіні носяться, рвуть краї в клапті,
Перевіряючи сон дитячий на міцність;
Тягне щупальці страх, але раптово
Згустки тину хвилею змиє за борт.
Звук кроків, безпеки та запах,
Як у ялинових розлогих лапах —
У маминих спиться руках.
Разом з ним, всі домашні заснули,
А страхи, тепер на тебе кинуться, як скуйовджений вулик.
Посеред ночі, хитаючи малюка, слухаєш,
Як твої тривоги пораються, кишать.
Тривоги танцюють біля вогнища і хором твердять про одного,
Прийдешнього розгортаючи полотно —
Чим старшим буде син,
Тим рідше в твій бік схилятимуться ваги.
Під маминим крилом помірно тепло,
Але грітися вони лізуть в гурт, там розбите скло.
Місцями зміниться мінус і плюс,
Він повинен бути в небезпеці, інакше - боягуз!
Інакше, чоловіком не стати, не побудувати сім'ї!
Але небезпека корисна тільки в міру, як отрути змії.
Ти не дізнаєшся, де його вперше пригостять,
Жертва поганої компанії, немає - її кістяк.
Магії у тебе з кожним днем ​​буде менше,
Інша ласка, руками інших жінок.
Якось він назавжди зробить крок через поріг,
Входить у твій шабаш роздумів і тривог.
Десяток везінь, сотня каверз,
Шелест овацій, пострілів гуркіт.
Крайностями вируюча епоха
Дивиться на сплячого твого малюка.
Приспів:
Задовго до того, як народитися, його мандрівка почалася.
Дитина — перелітний птах, у дому твоєму гість.
Ще до того, як народитися, його мандрівка почалася.
Дитина — перелітний птах, у дому твоєму гість.
Задовго до того, як народитися, його мандрівка почалася.
Дитина — перелітний птах, у дому твоєму гість.
Ще до того, як народитися, його мандрівка почалася.
Дитина — перелітний птах, у дому твоєму гість.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Поговорить ft. Drummatix 2020
Обитатели рая 2018
Водой 2020
Маяк 2019
Выстоим 2018
Рубежи ft. D-MAN 55 2018
Большая Медведица ft. Musia Totibadze 2015
Лиза 2018
Бумажные крылья 2014
Бесконечный черновик 2021
Магия возраста ft. Влади 2018
Человек-поступок 2014
Уже не я ft. TRITIA 2019
По пути домой 2020
Постмираж 2019
Алкотестер 2009
Страна Перекрёстков 2020
Хронически скучать 2019
Чем Богаты 2020
Неповторимым ft. Лена Август 2020

Тексти пісень виконавця: ГРОТ

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Släpp det där mörkret 2022
Pościelówka (Prolog) ft. Marco Santana 2021
L'homme au bouquet de fleurs 2009
Bonus Track ft. Luniz 1994
Marta Piange Ancora 2014
Sweat Of My Balls 1993
No Perfection 2017
Lose It 2020
Here Comes the Sun 2002
WHAT RHYMES WITH THREAT'LL KILL YA 2021