Переклад тексту пісні Sprengstoff - Grossstadtgeflüster

Sprengstoff (оригінал)

Brauch keine Antidepressiva
Und kein dosiertes Ritalin
Brauch kein Tai Chi und auch kein Yoga
Und keine Psychotherapie
Brauch auch keine rettenden Rezepte
Brauch keinen Coach und keine Kur
Will über überhaupt nichts drüber stehen
Ich brauche nur ein bisschen Sprengstoff
Nur ein bisschen Sprengstoff
Mit meinem letzten Funken Verstand
Zünde ich die Zündschnur an
Ich brauche nur ein bisschen Sprengstoff
Nur ein bisschen Sprengstoff
Ich suche mir ein schönes Plätzchen und dann
Schau ich mir das Feuerwerk an
Du sagst zu mir, ich brauch mal Urlaub
Du sagst, ich brauch mal Raum für mich
Du sagst, ich brauch mal ne Auszeit
Ich sage: «Ne du danke, lass mal!»
Du sagst, wir sollten drüber reden
Bei einem Sojamilchkaffee
Ich brauche niemand, der mir Schaum schlägt
Gib mir ne Kanne TN-Tee
Ich brauche nur ein bisschen Sprengstoff
Nur ein bisschen Sprengstoff
Mit meinem letzten Funken Verstand
Zünde ich die Zündschnur an
Ich brauche nur ein bisschen Sprengstoff
Nur ein bisschen Sprengstoff
Ich suche mir ein schönes Plätzchen und dann
Schau ich mir das Feuerwerk an
Und dann fliegt alles in die Luft
Es fliegt alles in die Luft
Und dann fliegt alles in die Luft
Puff
Ich brauche nur ein bisschen
Ich brauche nur ein bisschen
Ich brauche nur ein bisschen
Ich brauche nur ein bisschen
Ich brauche nur ein bisschen Sprengstoff
Nur ein bisschen Sprengstoff
Mit meinem letzten Funken Verstand
Zünde ich die Zündschnur an
Ich brauche nur ein bisschen Sprengstoff
Nur ein bisschen Sprengstoff
Ich suche mir ein schönes Plätzchen und dann
Schau ich mir das Feuerwerk an

Sprengstoff (переклад)

Не приймайте антидепресанти
І жодного дозованого Риталіну
Не потрібні тай-чи чи йога
І ніякої психотерапії
Не потребують жодних економічних рецептів
Не потрібен тренер чи ліки
Взагалі не хочу бути вище нічого
Мені просто потрібна вибухівка
Просто трохи вибухівки
З останнім розумом
Я запалюю запобіжник
Мені просто потрібна вибухівка
Просто трохи вибухівки
Шукаю гарне місце, а потім
Я дивлюся на феєрверк
Ти мені кажеш, що мені потрібна відпустка
Ви кажете, що мені потрібен простір для себе
Ти кажеш, що мені потрібна перерва
Я кажу: «Ні, дякую, відпусти!»
Ви кажете, що ми повинні про це поговорити
З кавою з соєвого молока
Мені не потрібно, щоб ніхто збивав мені піну
Дайте мені горщик TN-чаю
Мені просто потрібна вибухівка
Просто трохи вибухівки
З останнім розумом
Я запалюю запобіжник
Мені просто потрібна вибухівка
Просто трохи вибухівки
Шукаю гарне місце, а потім
Я дивлюся на феєрверк
А потім все вибухає
Все це вибухає
А потім все вибухає
затяжний
Мені потрібно лише трохи
Мені потрібно лише трохи
Мені потрібно лише трохи
Мені потрібно лише трохи
Мені просто потрібна вибухівка
Просто трохи вибухівки
З останнім розумом
Я запалюю запобіжник
Мені просто потрібна вибухівка
Просто трохи вибухівки
Шукаю гарне місце, а потім
Я дивлюся на феєрверк