Переклад тексту пісні Eulen nach Athen - Grossstadtgeflüster

Eulen nach Athen (оригінал)

Ich fang den frühen Vogel, so kann sich der Wurm entspann'
Ich geh mit dem Wurm ins Kino, wir schaun uns «Die Vögel» an
Und dann nehm ich die Gedanken, die sich nur um Schönes drehn
Dreh mit ihnen ihre Runden, sie wollen noch weiter gehn
Und alles was sie von mir woll’n, all die durchgeknallten Leute
Das besorg ich lieber morgen.
Das verschieb ich nicht auf heute
Und all die ganzen Eulen trage ich jetzt nach Athen
Damit sie in ihrem Leben mal was von Europa sehn
Danach zähl ich ein paar Schäfchen und leg ne Statistik an
Für die Nachwelt, dass sie weiß, wieviele das denn so war’n
Und alles was sie von mir woll’n, all die durchgeknallten Leute
Das besorg ich lieber morgen.
Das verschieb ich nicht auf heute
Das verschieb ich nicht auf heute
Und alles was sie von mir woll’n, all die durchgeknallten Leute
Das besorg ich lieber morgen.
Das verschieb ich nicht auf heute
Das verschieb ich nicht auf heute

Eulen nach Athen (переклад)

Я ловлю ранню пташку, щоб хробак міг розслабитися
Я йду в кіно з черв’яком, ми будемо дивитися «Птахи».
І тоді я сприймаю думки, які обертаються лише навколо красивих речей
Робіть з ними свої обходи, вони хочуть піти ще далі
І все, що вони хочуть від мене, всі божевільні люди
Я краще отримаю це завтра.
Я не відкладу це на сьогодні
А тепер я везу всіх тих сов до Афін
Щоб вони могли побачити щось від Європи у своєму житті
Потім я рахую кілька овець і створюю статистику
Для нащадків, щоб вони знали, скільки їх було
І все, що вони хочуть від мене, всі божевільні люди
Я краще отримаю це завтра.
Я не відкладу це на сьогодні
Я не відкладу це на сьогодні
І все, що вони хочуть від мене, всі божевільні люди
Я краще отримаю це завтра.
Я не відкладу це на сьогодні
Я не відкладу це на сьогодні