Переклад тексту пісні The Anthem (feat. Mike Avery) - Griz, Mike Avery

The Anthem (feat. Mike Avery) (оригінал)

Let’s get loose
You guys feeling good?
(Yeeeaahhh!)
I want to dance
I want to dance
I want to dance
Uhhh!
Good God!
Do you feel me?
OUWW!
See I don’t want too much (uhn)
Just want to move and feel out on the floor
And try to get close enough (well, well)
To see if both our feet make flow (flow, come on now)
No I don’t want too much
But the way you look I can’t ignore (no, no, no, no)
I want to get closer!
to you baby (hay!)
See if there is something more, more, more, more (give it to me!)
I want to dance, want to sing to the rhythm of the beat
And I want to dance, want to sing to the rhythm of the beat
I’m telling you 1, 2, 3, 4, 5 better get down and be feeling all right
I said 1, 2, 3, 4, 5 better get down and be feeling all right
Feeling all right, Feeling all right (can you feel me?), Feeling all right,
Feeling all right (can you feel me?)
Feeling all right, Feeling all right (can you feel me?), Feeling all right,
Feeling all right (can you feel me?)
Come ‘on now, let it feel me
I want it
Uhhh!
Good God!
Do you feel me?
Just work with it
Good god, Uhhhhoo!
I’m on it
See I don’t want too much (no!)
Just want to move and feel out on the floor
And try to get close enough (well, well)
See if both our feet make flow (flow, come on)
No I don’t want to much
But the way you look I can’t ignore (no, no, no, no)
And try to get close, close enough, close enough
See if there is something more, more, more, more (do you feel me?)
I want it
I want to dance
Hay!
Ouuuhhouu, can you feel me?
I want to dance, want to sing to the rhythm of the beat
And I want to dance, want to sing to the rhythm of the beat (come on)
I’m telling you 1, 2, 3, 4, 5 better get down and be feeling all right
I said 1, 2, 3, 4, 5 better get down and be feeling all right
Feeling all right, Feeling all right (can you feel me?), Feeling all right,
Feeling all right (can you feel me?)
Feeling all right, Feeling all right (can you feel me?), Feeling all right,
Feeling all right (can you feel me?)
Come ‘on now, can you feel me?
I want it
Uhhh!
Good God!
Do you feel me?
Just work with it
Good god, Uhhhhoo!
I’m on it
Uhhh!
Good God!
Do you feel me?
All I really really want to, get a little closer to ya
That’s all I really really want to, get a little closer to ya
All I really really want to, get a little closer to ya
That’s all I really really want to, get a little closer to ya

The Anthem (feat. Mike Avery) (переклад)

Давайте розслабитися
Ви почуваєтеся добре?
(Yeeeaahhh!)
Я хочу танцювати
Я хочу танцювати
Я хочу танцювати
Уххх!
Добрий Бог!
Ти відчуваєш мене?
ОУУ!
Бачиш, я не хочу забагато (ух)
Просто хочеться рухатися й відчувати себе на підлозі
І спробуйте підійти достатньо близько (ну, добре)
Щоб подивитися, чи обидві наші ноги рухаються (течіть, давай зараз)
Ні, я не хочу забагато
Але те, як ти виглядаєш, я не можу ігнорувати (ні, ні, ні, ні)
Я хочу стати ближче!
тобі, дитинко (сіно!)
Подивіться, чи є щось більше, більше, більше, більше (дайте мені!)
Я хочу танцювати, хочу співати у ритмі такту
І я хочу танцювати, хочу співати у ритмі такту
Я кажу вам 1, 2, 3, 4, 5, краще спустіться і почувайте себе добре
Я сказав 1, 2, 3, 4, 5, краще спустіться і почувайтеся добре
Почуваюся добре, Почуваєшся добре (ти мене відчуваєш?), Почуваєшся добре,
Почуваюся добре (ти мене відчуваєш?)
Почуваюся добре, Почуваєшся добре (ти мене відчуваєш?), Почуваєшся добре,
Почуваюся добре (ти мене відчуваєш?)
Давай, нехай це відчує мене
Я хочу це
Уххх!
Добрий Бог!
Ти відчуваєш мене?
Просто працюйте з ним
Боже добрий, Ухххх!
Я на цьому
Дивіться, я не хочу забагато (ні!)
Просто хочеться рухатися й відчувати себе на підлозі
І спробуйте підійти достатньо близько (ну, добре)
Подивіться, чи обидві наші ноги рухаються (течіть, давай)
Ні, я не хочу багато
Але те, як ти виглядаєш, я не можу ігнорувати (ні, ні, ні, ні)
І спробуйте підійти ближче, досить близько, досить близько
Подивіться, чи є щось більше, більше, більше, більше (чи ви відчуваєте мене?)
Я хочу це
Я хочу танцювати
Хей!
Оуууу, ти мене відчуваєш?
Я хочу танцювати, хочу співати у ритмі такту
І я хочу танцювати, хочу співати у ритмі такту (давай)
Я кажу вам 1, 2, 3, 4, 5, краще спустіться і почувайте себе добре
Я сказав 1, 2, 3, 4, 5, краще спустіться і почувайтеся добре
Почуваюся добре, Почуваєшся добре (ти мене відчуваєш?), Почуваєшся добре,
Почуваюся добре (ти мене відчуваєш?)
Почуваюся добре, Почуваєшся добре (ти мене відчуваєш?), Почуваєшся добре,
Почуваюся добре (ти мене відчуваєш?)
Давай, ти мене відчуваєш?
Я хочу це
Уххх!
Добрий Бог!
Ти відчуваєш мене?
Просто працюйте з ним
Боже добрий, Уххххх!
Я на цьому
Уххх!
Добрий Бог!
Ти відчуваєш мене?
Усе, чого я дійсно хочу — стати трохи ближче до вас
Це все, що я дійсно хочу, стати ближче до вас
Усе, чого я дійсно хочу — стати трохи ближче до вас
Це все, що я дійсно хочу, стати ближче до вас