Переклад тексту пісні Find My Own Way - Griz, Wiz Khalifa

Find My Own Way (оригінал)

Uh, yeah, hahaha, yup
Y’all already know what it is, man
It’s young Khalifa, man
I used to think there was no making it out
But if you work hard for it, then it comes to you
All it takes is time and patience
Just gotta set your goals and you’ll make it there
Never let 'em tell you that you can’t
Try sticking to the plan
Don’t let anything get in your way
Best part about it’s the process
And if one person get it, we all can get some
Never gonna leave you out
Never gonna let you down
We started so we gon' finish
I’ll be here anytime you call
If I got it, it’s yours
Something worth fighting for
I know they wanna see me stop
But I don’t never give 'em what they want
No, I ain’t never giving up
No, I ain’t never giving up
No, I ain’t never giving up, no (Yeah)
I pray every day that I’ll find the strength to carry this weight
Know that I will be okay
And I hope I’ll see the day when I find my own way
Where the skies have no grey
So go on, let the sun shine on me
I pray every day that I’ll find the strength to carry this weight
Know that I will be okay
And I know that I’ll see the day when I find my own way
Where the skies have no grey
So go on, let the sun shine on me
So baby, let the sun shine on me
Come on, let me
When I find my own way (Oh)
So baby, let the sun shine on me, yeah
Come on, let me
Uh, wake up, bake up
Gotta get my cake and make sure my family straight
Work hard for it every day
Won’t ever let it slip away
Got a grip on it, knock that chip right off of your shoulder
Throw a zip on it
Get a old school and throw some switches on it
Looking older when we pose for our pictures
I suppose this what we thought it’d feel like when we’d get here
Ain’t no opportunities missing
Took advantage, now instead of corner offices
We puttin' records out and our dogs is getting rich
Tell the judge keep them sentences
I’m free as zero cents
A bread long hero
I can ride through my city with no fear
I was broke, switched gears and bossed up
Never look back, now we on track
And if you work hard, you feel exactly how I do
Every day’s a chance to be great, yeah, yeah
I pray every day that I’ll find the strength to carry this weight
Know that I will be okay
And I know that I’ll see the day when I find my own way
Where the skies have no grey
So baby, let the sun shine on me
When I find my own way
Ooh, ooh
Ooh, yeah
Held me find my own way, ooh
Own way, ooh
Help me find it, help me find it
When I’m weary, Lord, please hear me
A thousand voices call me, but I can’t find an answer
Give me courage when I’m afraid I’ll give up
Help me find my way up, show me the direction
When I’m weary, Lord, please hear me
A thousand voices call me but I can’t find an answer
Give me courage when I’m afraid I’ll give up
Help me find my way up, show me the direction

(переклад)

Ага, хахаха, так
Ви вже знаєте, що це таке, чоловіче
Це молодий Халіфа, чоловіче
Раніше я думав, що не можна розібратися
Але якщо ви наполегливо працюєте над цим, то воно прийде до вас
Все, що потрібно — це час і терпіння
Просто поставте цілі, і ви досягнете їх
Ніколи не дозволяйте їм говорити вам, що ви не можете
Спробуйте дотримуватися плану
Не дозволяйте нічого заважати вам
Найкраще в цьому – процес
І якщо одна людина отримає це, ми можемо отримати щось
Ніколи не покину тебе
Ніколи не підведу
Ми почали, так закінчимо
Я буду тут, коли ви подзвоните
Якщо я отримав це, це ваше
Щось, за що варто боротися
Я знаю, що вони хочуть, щоб я зупинився
Але я ніколи не даю їм того, чого вони хочуть
Ні, я ніколи не здаюся
Ні, я ніколи не здаюся
Ні, я ніколи не здаюся, ні (Так)
Я молюсь кожен день, щоб я знайшов у собі сили переносити цю вагу
Знай, що зі мною все буде добре
І я сподіваюся, що доживу до того дня, коли знайду свою дорогу
Де в небі немає сірого
Тож нехай сонце світить на мене
Я молюсь кожен день, щоб я знайшов у собі сили переносити цю вагу
Знай, що зі мною все буде добре
І я знаю, що побачу день, коли знайду власний шлях
Де в небі немає сірого
Тож нехай сонце світить на мене
Тож, дитино, нехай сонце світить мені
Давай, дозволь мені
Коли я знайду власний шлях (О)
Тож, дитино, нехай сонце світить на мене, так
Давай, дозволь мені
О, прокидайся, запікайся
Я маю отримати торт і переконатися, що моя сім’я добре
Працюйте над цим щодня
Ніколи не дозволить йому вислизнути
Взявшись за це, збийте цю фішку зі свого плеча
Накиньте на нього блискавку
Візьміть стару школу та ввімкніть її
Виглядаємо старше, коли позуємо для фотографій
Я припускаю, що ми думали, що це буде, коли ми прийдемо сюди
Ви не втратите жодних можливостей
Скористався, тепер замість кутових офісів
Ми випускаємо записи, і наші собаки стають багатими
Скажіть судді, щоб витримали покарання
Я вільний як нуль центів
Хлібний герой
Я можу їздити своїм містом без страху
Я був зламаний, перемикав передач і керував
Ніколи не озирайтеся назад, тепер ми на стежці
І якщо ви наполегливо працюєте, ви відчуваєте, як я
Кожен день — шанс бути прекрасним, так, так
Я молюсь кожен день, щоб я знайшов у собі сили переносити цю вагу
Знай, що зі мною все буде добре
І я знаю, що побачу день, коли знайду власний шлях
Де в небі немає сірого
Тож, дитино, нехай сонце світить мені
Коли я знайду власний шлях
Ой, ой
О, так
Допоміг мені знайти свій власний шлях, ох
Свій шлях, о
Допоможіть мені знайти, допоможіть мені знайти
Коли я втомлюся, Господи, будь ласка, вислухай мене
Тисяча голосів дзвонить мені, але я не можу знайти відповіді
Дай мені мужності, коли я боюся здатися
Допоможіть мені знайти дорогу, покажи мені напрямок
Коли я втомлюся, Господи, будь ласка, вислухай мене
Мені дзвонять тисячі голосів, але я не можу знайти відповіді
Дай мені мужності, коли я боюся здатися
Допоможіть мені знайти дорогу, покажи мені напрямок