Переклад тексту пісні Kudy jít - Renne Dang, Ben Cristovao

Kudy jít (оригінал)

Svět kolem mě přestal dávat smysl a co já
Já chci mít rád život a to nejen na drogách
Ze všech mám pocit, že mě chtějí jenom ojebat
A nevím komu věřit, tak jsem na to sám
Řekli mi studuj, tak jsem studoval
Že prej bez školy ze mě nic nikdy nebude
Řekli mi usměj se, tak jsem se usmíval
Postav se do řady a dělej, co chtěj, o to jde
Já, já, já, nevím kudy jít
Hledám lék na život a trochu štěstí
Já, já nevím kudy jít
Další den stojím zase na rozcestí
Svět kolem mě přestal dávat smysl, srát na něj
Někdy mám pocit, že jim bez výjimek všem jebe
Chtěj mě srovnat do škatulky, do svejch pravidel
Seru na svět kolem, nezajímá mě, když mám tebe
Čumím do stropu a hledám slova, co ti říct
Když jsem s tebou, tak mi v životě nic nechybí
Jenom díky tobě už znám cestu kudy jít
Byl jsem ve tmě, ale už znám cestu kudy jít
Fanfán Tulipán, furt nevím kudy kam
Furt chtěj víc, víc, furt jim unikám
Telefon — zamykám, soukromí - zamykám
Chceš mý číslo?
Sorry já ho neříkám
Mý lidi ví, kde mě nejlíp najít
Když nevím jak dál, vím kam zajít
Když nevíš kudy kam, víš, kde to mají
Benny, Benny, Dang, Dang, ti dva to mají
Bude trvat ještě pár let, než to vychytám
Než se mi povede sebe najít
Ale našel jsem tebe a to jsem vychytal
Tebe jsem fakt měl najít
Bude trvat ještě pár let, než to vychytám
Než se mi povede sebe najít
Ale našel jsem tebe a to jsem vychytal
Tebe jsem fakt měl najít
Čumím do stropu a hledám slova, co ti říct
Když jsem s tebou, tak mi v životě nic nechybí
Jenom díky tobě už znám cestu kudy jít
Byl jsem ve tmě, ale už znám cestu kudy jít

Kudy jít (переклад)

Світ навколо мене перестав мати сенс, а що зі мною
Я хочу любити життя, а не тільки наркотики
З усіх них я відчуваю, що вони просто хочуть мене трахнути
І я не знаю, кому довіряти, тому я сама по собі
Сказали вчитися, я вчився
Я хотів би, щоб без мене ніколи нічого не було
Вони сказали мені посміхатися, тому я посміхнувся
Стань у чергу і роби, що хочеш, ось у чому справа
Я, я, я, я не знаю, куди йти
Шукаю ліки на життя і трохи удачі
Я, я не знаю, якою дорогою йти
Наступного дня я знову стою на роздоріжжі
Світ навколо мене перестав мати сенс, лайно на нього
Інколи мені здається, що вони всі до них лаються
Хочеш посадити мене в коробку, у свої правила
До біса світ навколо мене, мені байдуже, чи є ти у мене
Я дивлюся в стелю, шукаючи слова, які б тобі сказати
Коли я з тобою, я нічого в житті не сумую
Тільки завдяки тобі я вже знаю дорогу
Я був у темряві, але я вже знав дорогу
Фанфан Туліпан, я досі не знаю, куди йти
Вони хочуть ще, ще, я постійно тікаю від них
Телефон - замикаю, конфіденційність - замикаю
Хочеш мій номер?
Вибачте, що не кажу
Мої люди знають, де мене краще знайти
Якщо я не знаю, що робити далі, я знаю, куди йти
Якщо ви не знаєте, куди йти, ви знаєте, де вони є
Бенні, Бенні, Данг, Данг, у цих двох є
Щоб його зловити, знадобиться ще кілька років
Перш ніж я зможу знайти себе
Але я знайшов тебе і зловив
Я справді мав тебе знайти
Щоб його зловити, знадобиться ще кілька років
Перш ніж я зможу знайти себе
Але я знайшов тебе і зловив
Я справді мав тебе знайти
Я дивлюся в стелю, шукаючи слова, які б тобі сказати
Коли я з тобою, я нічого в житті не сумую
Тільки завдяки тобі я вже знаю дорогу
Я був у темряві, але я вже знав дорогу