Переклад тексту пісні Grey Area - Grey, Sofia Carson

Grey Area (оригінал)

Ooh-oh, oh-oh, oh
Ooh-oh, oh-oh, oh-oh
Feels like you’re always moving
Feels like I always suck
But you see me as a girlfriend
Just somebody that you’re
Messing up, I don’t need this
But you’ve got a golden touch
That’s why I’m always coming
Scared that I’ll say too much
If I tell you what I want
What I really, really want from you
Would you give me what I want?
What I really, really want from you
If I tell you what I want
What I really, really want from you
Would you give me what I want?
What I really, really want
'Cause you know what it is I wanna call it
I’m leaving here in love or brokenhearted
So, baby, come on, let’s just finish what you started
I can’t, I can’t stay with you in this grey area
I stare at your bedroom ceiling
I really hate these sheets
Said we could roll between 'em
Said that it won’t mean, uh
Anything, I was lying
Didn’t know it at the time
Now we’re forever talking
To ask if it’s yours or mine
If I tell you what I want
What I really, really want from you
Would you give me what I want?
What I really, really want from you
If I tell you what I want
What I really, really want from you
Would you give me what I want?
What I really, really want
'Cause you know what it is I wanna call it
I’m leaving here in love or brokenhearted
So, baby, come on, let’s just finish what you started
I can’t, I can’t stay with you in this grey area
You know what it is, but you won’t say it
You don’t feel my touch unless it’s naked
So, baby, come on, let’s just finish what you started
I can’t, I can’t stay with you in this grey area
Ooh-oh, oh-oh, oh
Ooh-oh, oh-oh, oh-oh

(переклад)

Ой-ой, ой-ой, ой
Ой-ой, ой-ой, ой-ой
Відчуваєш, що ти постійно рухаєшся
Мені здається, що я завжди відстойний
Але ви бачите мене як подругу
Просто хтось, хто ти є
Мені це не потрібно
Але у вас золотий дотик
Тому я завжди приходжу
Боюся, що скажу забагато
Якщо я скажу вам, що я хочу
Те, чого я дійсно хочу від вас
Ви б дали мені те, що я хочу?
Те, чого я дійсно хочу від вас
Якщо я скажу вам, що я хочу
Те, чого я дійсно хочу від вас
Ви б дали мені те, що я хочу?
Те, чого я дуже-дуже хочу
Тому що ви знаєте, як це я я хочу назвати
Я йду звідси закоханий чи з розбитим серцем
Тож, дитинко, давай, давайте закінчимо те, що ти почав
Я не можу, я не можу залишатися з тобою в цій сірій зоні
Я дивлюся на стелю вашої спальні
Я дуже ненавиджу ці аркуші
Сказав, що ми можемо кататися між ними
Сказав, що це не означатиме, е
Що завгодно, я брехав
На той час не знав
Тепер ми вічно розмовляємо
Щоб запитати твоє чи моє
Якщо я скажу вам, що я хочу
Те, чого я дійсно хочу від вас
Ви б дали мені те, що я хочу?
Те, чого я дійсно хочу від вас
Якщо я скажу вам, що я хочу
Те, чого я дійсно хочу від вас
Ви б дали мені те, що я хочу?
Те, чого я дуже-дуже хочу
Тому що ви знаєте, як це я я хочу назвати
Я йду звідси закоханий чи з розбитим серцем
Тож, дитинко, давай, давайте закінчимо те, що ти почав
Я не можу, я не можу залишатися з тобою в цій сірій зоні
Ви знаєте, що це таке, але ви цього не скажете
Ви не відчуваєте мого дотику, якщо він не голий
Тож, дитинко, давай, давайте закінчимо те, що ти почав
Я не можу, я не можу залишатися з тобою в цій сірій зоні
Ой-ой, ой-ой, ой
Ой-ой, ой-ой, ой-ой