Переклад тексту пісні HELL REPLIED - Grey

HELL REPLIED (оригінал)

Too much of anything is bad for you
I wish I knew that 'bout a month or two ago
We made our bed but it’s not made for two
Video game that you know you’ll lose
I know it’s true but
I feel six feet underneath the ground
Dig my own grave to get me out
I’m haunted by her every night
She’s heaven sent but hell replied
She’s a bouquet of barbed wire
Yellow lambo with a flat tire
Like cocaine to a highflyer
Such a bad girl, but what a good liar
Like a tattoo that starts fading
Hollywood smile but you know she’s faking
First bullet in a cease fire
Such a bad girl, but what a good liar
Ohhh
Ohhhhh
Ohhh
Ohhhhh
What- what a good liar
If she’s a crime, then you can lock me up
Throw away the key 'cause I don’t give a fuck no more
I’ll do my time then she’ll get back in touch
It all makes sense, but I’m so confused
I know it’s true but
I feel six feet underneath the ground
Dig my own grave to get me out
I’m haunted by her every night
She’s heaven sent but hell replied
She’s a bouque of barbed wire
Yellow lambo with a flat tire
Like cocaine to a highflyer
Such a bad girl, but what a good liar
Like a tattoo that starts fading
Hollywood smile but you know she’s faking
First bullet in a cease fire
Such a bad girl, but what a good liar
Ohhh
Ohhhhh
Ohhh
Ohhhhh
What- what a good liar
Ohhh
Ohhhhh
Ohhh
Ohhhhh
What- what a good liar
I feel six feet underneath the ground
Dig my own grave to get me out
I’m haunted by her every night
She’s heaven sent but hell replied

(переклад)

Занадто багато все погано для вас
Мені б хотілося знати це приблизно місяць чи два тому
Ми застелили ліжко, але воно не для двох
Відеогра, яку ви знаєте, що програєте
Я знаю, що це правда, але
Я відчуваю шість футів під землею
Викопайте собі могилу, щоб витягти мене
Мене переслідує вона щовечора
Вона послана небом, але пекло відповіло
Вона букет з колючого дроту
Жовтий ламбо зі спущеним колесом
Як кокаїн для хайфлайера
Така погана дівчина, але яка хороша брехуна
Як татуювання, яке починає вицвітати
Голлівудська посмішка, але ви знаєте, що вона притворює
Перша куля в режимі припинення вогню
Така погана дівчина, але яка хороша брехуна
Оооо
Охххх
Оооо
Охххх
Який гарний брехун
Якщо вона злочинець, то ти можеш мене замкнути
Викинь ключ, бо мені більше байдуже
Я випишу свой час, тоді вона знову зв’яжеться
Це все має сенс, але я так розгублений
Я знаю, що це правда, але
Я відчуваю шість футів під землею
Викопайте собі могилу, щоб витягти мене
Мене переслідує вона щовечора
Вона послана небом, але пекло відповіло
Вона буке колючого дроту
Жовтий ламбо зі спущеним колесом
Як кокаїн для хайфлайера
Така погана дівчина, але яка хороша брехуна
Як татуювання, яке починає вицвітати
Голлівудська посмішка, але ви знаєте, що вона притворює
Перша куля в режимі припинення вогню
Така погана дівчина, але яка хороша брехуна
Оооо
Охххх
Оооо
Охххх
Який гарний брехун
Оооо
Охххх
Оооо
Охххх
Який гарний брехун
Я відчуваю шість футів під землею
Викопайте собі могилу, щоб витягти мене
Мене переслідує вона щовечора
Вона послана небом, але пекло відповіло