Переклад тексту пісні RICH & STUFF - Grey

RICH & STUFF (оригінал)

Had a daydream, it was awesome
All your best friends said I was obnoxious
So I killed them with some kindness
I bought ‘em all brand spankin' new apartments
But back in the real world everyone’s posing
She got a chauffeur, came with the Rollie
Cash is the savior, sacred and holy
Nobody knows me
I just wanna be rich enough
That I don’t even have to give a fuck
All I wanna do is hit my plug
‘Cause he got love
Blowin' all my homies up
I just wanna be rich and stuff
Rollin' pinners up in fifty bucks
Havin' everybody hit me up
Oh, yeah, I just wanna be rich
In my bdroom, there’s a poster
Of a pop star sittin' on a sofa
In a big hous, with the big chain
‘Cause his band name turn into a brand name
But I gotta get past my limitations
Start livin' up to expectations
I wanna blow up, done bein' patient
I wanna make it
I just wanna be rich enough
That I don’t even have to give a fuck
All I wanna do is hit my plug
‘Cause he got love
Blowin' all my homies up
I just wanna be rich and stuff
Rollin' pinners up in fifty bucks
Havin' everybody hit me up
Oh, yeah, I just wanna be rich
I just wanna be rich and stuff
Rollin' pinners up in fifty bucks
Havin' everybody hit me up
Oh, yeah, I just wanna be rich

RICH & STUFF (переклад)

Я мріяв, це було приголомшливо
Усі твої найкращі друзі казали, що я ненадійний
Тому я вбив їх із ласкою
Я купив їм абсолютно нові квартири
Але в реальному світі всі позують
Вона знайшла водія, приїхала з Роллі
Готівка — це рятівник, священний і святий
Мене ніхто не знає
Я просто хочу бути достатньо багатим
На те, що мені навіть не треба напікати
Все, що я хочу робити — це втиснути мою розетку
Тому що він закохався
Підриваю всіх моїх друзів
Я просто хочу бути багатим тощо
Rollin' pinners за п’ятдесят баксів
Якщо всі мене вдарили
О, так, я просто хочу бути багатим
У моїй спальні є плакат
Про поп-зірку, яка сидить на дивані
У великому домі, з великим ланцюгом
Тому що назва його групи перетворюється на назву бренду
Але я мушу подолати свої обмеження
Почніть виправдати сподівання
Я хочу підірвати, терпіти закінчено
Я хочу це зробити
Я просто хочу бути достатньо багатим
На те, що мені навіть не треба напікати
Все, що я хочу робити — це втиснути мою розетку
Тому що він закохався
Підриваю всіх моїх друзів
Я просто хочу бути багатим тощо
Rollin' pinners за п’ятдесят баксів
Якщо всі мене вдарили
О, так, я просто хочу бути багатим
Я просто хочу бути багатим тощо
Rollin' pinners за п’ятдесят баксів
Якщо всі мене вдарили
О, так, я просто хочу бути багатим