Переклад тексту пісні Body Count - Grey, Thutmose

Body Count (оригінал)

Yeah
Body, body, body, body
Did Grand Theft Auto really teach you how to shoot down helicopters there?
Yeah, yeah, I do, it’s just X, A, right trigger
I got a hunger, I got a fever
And it just won’t quit
I got a temper, I got a bullet
With your name on it
Everybody wonders what it’s like on top
I don’t gotta wonder 'cause I call the shots
I got a hunger, I got a fever
I got a fresh hit list
My blood runs cold and my feet run faster
I still got heart, I hear a heart don’t matter
Say what you want and it’ll be your last words
It ain’t a secret, I got a hit list
And baby, you’re up next
Stack 'em up, stack 'em up
Teach 'em not to fuck with me
Bag 'em up, bag 'em up
Let 'em know who runs these streets
Take 'em down, take 'em down
Count 'em out like one, two, three
Add a-na-na-na-na-na-na-nother one (Yeah, yeah-yeah-yeah, woo, woo, yeah, yeah,
yeah)
To the body count
You think you can stop me, yeah
Oh man, that’s so funny, yeah
I’ll pull out the Uzi, blow your brains out
Then I’m running, yeah
This is not a game, ayy, this is not for fame, yeah
Maybe I’m deranged, but fuck it, I can’t complain, yeah
Psycho in my vein (Ayy), shootin' with no aim (Ayy)
Cleanin' out my chopper (Ayy), bring it out and it let it bang
I might be insane (Ayy), my past is to blame (Ayy)
I’ve been hurt many times, now you gotta feel my pain
I see bodies on bodies, bodies on bodies
Bodies on bodies, mm-hmm
Go in through the lobby, leave in a Audi
Hands all bloody, mm-hmm
Ridin' with the top off, roof look like it’s chopped off
Grand Theft Auto taught me how to shoot down helicopters
Bullet with your name on it, spray it, let it rain on 'em
Told you not to fuck with me
Dead, heartless, all the same to me, I got so much rage in me
Told you not to fuck with me (Yeah, yeah)
I got a sickness (Got a sickness), you wouldn’t want this (Nah)
It’s comin' down real bad (Real bad, real bad)
You brought a dull knife (Yeah) into a gun fight (Woo)
You better watch your back (Watch your back, boy)
Don’t you ever wonder what it’s like on top (Yeah)
I don’t gotta wonder 'cause I’m never not (Yuh)
I got a sickness (Got a sickness), I got a hit list (Got a hit list)
And baby, you’re up next (Yeah, yeah, yeah)
My blood runs cold (Runs cold) and my feet run faster (Runnin', baby)
I still got heart (Uh, yeah), I hear a heart don’t matter (Doesn't matter)
Say what you want (What you want) and it’ll be your last words (Yeah)
It ain’t a secret (Yeah), I got a hit list (What?)
And baby, you’re up next (Woo, woo, yeah)
Stack 'em up (Stack 'em up), stack 'em up (Stack 'em up, yeah)
Teach 'em not to fuck with me (Fuck)
Bag 'em up (Bag 'em up), bag 'em up (Bag 'em up, yeah)
Let 'em know who runs these streets (Yeah)
Take 'em down, take 'em down (Take 'em down, down)
Count 'em out like one, two, three (Yeah)
Add a-na-na-na-na-na-na-nother one (Another one)
To the body count

Body Count (переклад)

Ага
Тіло, тіло, тіло, тіло
Чи справді Grand Theft Auto навчила вас збивати гелікоптери?
Так, так, я — просто X, A, правий тригер
У мене голод, у мене гарячка
І це просто не вийде
Я загартався, отримав кулю
З вашим ім’ям на ньому
Усім цікаво, як воно зверху
Я не дивуюсь, бо я вирішую
У мене голод, у мене гарячка
Я отримав свіжий список звернень
У мене кров холодне, а ноги бігають швидше
У мене все ще є серце, я чую, що серце не має значення
Скажіть, що хочете, і це будуть ваші останні слова
Це не секрет, я отримав список звернення
А ти, дитинко, наступний
Складайте їх, складайте їх
Навчи їх не трахатися зі мною
Пакуйте їх, запакуйте їх
Нехай знають, хто керує цими вулицями
Зніміть їх, зніміть їх
Порахуйте їх як один, два, три
Додайте а-на-на-на-на-на-на-інше (Так, так-так-так, ву, ву, так, так,
так)
На підрахунок тіл
Ти думаєш, що можеш зупинити мене, так
О, чувак, це так смішно, так
Я витягну Узі, винесу тобі мізки
Тоді я біжу, так
Це не гра, ага, це не для слави, так
Можливо, я божевільний, але, до біса, я не можу скаржитися, так
Психо в моїй вені (Ай), стріляю без цілі (Ай)
Очищаю мій вертоліт (Ай), витягніть його, і він дає йому стукнути
Я може бути божевільним (Ай), моє минуле вине (Ай)
Мені було боляче багато разів, тепер ти повинен відчути мій біль
Я бачу тіла на тілах, тіла на тілах
Тіла на тілах, мм-хм
Зайдіть крізь вестибюль, вийдіть на Audi
Руки всі в крові, мм-хм
Їду зі знятим верхом, дах виглядає так, ніби його відрубали
Grand Theft Auto навчив мене як збивати гелікоптери
Куля з вашим ім’ям на ній, розпиліть її, дайте дощу на них
Сказав тобі не трахатися зі мною
Мертвий, безсердечний, все одно для мене, у мені стільки гніву
Сказав тобі не трахатися зі мною (Так, так)
Я захворів (Захворів ), ти б цього не хотів (Ні)
Це дуже погано (Погано, дуже погано)
Ви принесли тупий ніж (так) у бійку (Ву)
Краще стежте за спиною (Стережіться, хлопче)
Ви ніколи не замислювалися, як воно зверху (так)
Мені не треба дивуватися, тому що я ніколи не таким (Та)
Я захворів (Отримав захворювання), я отримав список звернення (Отримав список звернення)
І дитинко, ти наступний (Так, так, так)
Моя кров холодне (Runs cold), а мої ноги біжать швидше (Runnin', baby)
У мене все ще є серце (У, так), я чую, що серце не має значення (Не має значення)
Скажи, що хочеш (Що хочеш), і це будуть твої останні слова (Так)
Це не секрет (Так), я отримав список хітів (Що?)
І дитинко, ти наступний (Ву, Ву, так)
Складіть їх (Складіть їх), складіть їх (Складіть їх, так)
Навчи їх не трахатися зі мною (Fuck)
Пакуйте їх у мішок (Зберіть їх у мішок), запакуйте їх у мішок (Зберіть їх, так)
Нехай вони знають, хто керує цими вулицями (Так)
Зніми їх, знищи їх (Зніми їх, вниз)
Порахуйте їх як один, два, три (Так)
Додати a-na-na-na-na-na-na-nother (Ще одне)
На підрахунок тіл