Переклад тексту пісні Who Wrote Holden Caulfield - Green Day

Who Wrote Holden Caulfield - Green Day
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Who Wrote Holden Caulfield, виконавця - Green Day.
Дата випуску: 31.07.2019
Мова пісні: Англійська

Who Wrote Holden Caulfield

(оригінал)
A thought burst in my head
And i need to tell you
It’s news that i for thought
Was it just a dream
That happened long ago?
I think i just forgot
Well it hasn’t been the first time
And it sure does drive me mad
There’s a boy who fogs his world and now he’s getting lazy
There’s no motivation and frustration makes him crazy
He makes a plan to take a stand but always ends up sitting
Someone help him up or he’s gonna end up quitting
I shuffle through my mind
To see if i can find
The words i left behind
Was it just a dream
That happened long ago?
Oh well…
Never mind.
(переклад)
У моїй голові вирвалася думка
І я мушу сказати вам
Це новина, про яку я для роздумів
Чи був це просто сон
Це сталося давно?
Мені здається, я просто забув
Ну, це було не вперше
І це, безперечно, зводить мене з розуму
Є хлопчик, який затуманює свій світ, а тепер стає лінивим
Немає мотивації, а розчарування зводить його з розуму
Він планує встати, але завжди сидить
Хтось допоможіть йому піднятися, інакше він кинеться
Я перебираюся в думці
Щоб перевірити, чи зможу я знайти
Слова, які я залишив
Чи був це просто сон
Це сталося давно?
Що ж, добре…
Не зважай.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Boulevard of Broken Dreams 2009
Holiday 2005
Wake Me up When September Ends 2017
American Idiot 2017
Troubled Times 2016
21 Guns 2017
Basket Case 2017
Fire, Ready, Aim 2020
Brain Stew 2017
Holiday / Boulevard of Broken Dreams 2004
When I Come Around 2017
Meet Me on the Roof 2020
Kill the DJ 2012
Sugar Youth 2020
¿Viva La Gloria? (Little Girl) 2009
Peacemaker 2009
Stray Heart 2012
Know Your Enemy 2017
Private Hell ft. Green Day 2002
Welcome to Paradise 2017

Тексти пісень виконавця: Green Day