Переклад тексту пісні The Static Age - Green Day

The Static Age (оригінал)

Can you hear the sound of the static noise
Blasting out in stereo?
Cater to the class and the paranoid
Music to my nervous system
Advertising love and religion
Murder on the airwaves
Slogans on the brink of corruption
Visions of blasphemy, war and peace
Oh, screaming at you
I can’t see a thing in the video
I can’t hear a sound on the radio
In stereo in the static age
Billboard on the rise in the dawn’s landscape
Working your insanity
Tragic à la madness and concrete
Coca Cola execution
Conscience on a cross and your heart’s in a vise
Squeezing out your state of mind
Are what you own that you cannot buy?
What a fucking tragedy, strategy
Oh, screaming at you
I can’t see a thing in the video
I can’t hear a sound on the radio
In stereo in the static age
I can’t see a thing in the video
I can’t hear a sound on the radio
In stereo in the static age
Hey, hey, it’s the static age
Well, this is how the west was won
Hey, hey, it’s the static age millennium
All I want to know is a god-damned thing
Not what’s in the medicine
All I want to do is I want to breathe
Batteries are not included
What’s the latest way that a man can die
Screaming, «Hallelujah»?
(Hallelujah!)
Singing out «the dawn’s early light»
The silence of the rotten, forgotten
Oh, screaming at you
I can’t see a thing in the video
I can’t hear a sound on the radio
In stereo in the static age
I can’t see a thing in the video
I can’t hear a sound on the radio
In stereo in the static age
I can’t see a thing in the video (Oh, oh)
I can’t hear a sound on the radio (Oh, oh)
In stereo in the static age
I can’t see a thing in the video (Oh, oh)
I can’t hear a sound on the radio (Oh, oh)
In stereo in the static age
The static age

The Static Age (переклад)

Чи чуєте ви звук статичного шуму
Випускаєте звук у стерео?
Забезпечте клас і параноїк
Музика для моєї нервової системи
Реклама любові та релігії
Вбивство в ефірі
Гасла на межі корупції
Бачення богохульства, війни та миру
О, кричу на вас
Я нічого не бачу на відео
Я не чую звуку на радіо
У стерео в статичний вік
Рекламний щит на підйомі на світанковому краєвиді
Працюючи своїм божевіллям
Трагічне а-ля божевілля та бетон
Страта Coca Cola
Совість на хресті, а твоє серце в тесах
Витиснення стану душі
Чи є те, що у вас є, що ви не можете купити?
Яка трагедія, стратегія
О, кричу на вас
Я нічого не бачу на відео
Я не чую звуку на радіо
У стерео в статичний вік
Я нічого не бачу на відео
Я не чую звуку на радіо
У стерео в статичний вік
Гей, гей, це статичний вік
Ну, ось так був виграний Захід
Гей, гей, це статична епоха тисячоліття
Все, що я хочу знати, — це проклята річ
Не те, що міститься в ліках
Все, що я хочу робити — це дихати
Батарейки в комплект не входять
Яким останнім способом може померти чоловік
Кричить: «Алілуя»?
(Алілуя!)
Виспівуючи «ранній світанок»
Мовчання гнилого, забутого
О, кричу на вас
Я нічого не бачу на відео
Я не чую звуку на радіо
У стерео в статичний вік
Я нічого не бачу на відео
Я не чую звуку на радіо
У стерео в статичний вік
Я нічого не бачу на відео (о, о)
Я не чую звуку по радіо (о, о)
У стерео в статичний вік
Я нічого не бачу на відео (о, о)
Я не чую звуку по радіо (о, о)
У стерео в статичний вік
Статичний вік