Переклад тексту пісні Stuart and the Ave. - Green Day

Stuart and the Ave. (оригінал)

Standing on the corner of Stuart and the avenue
Ripping up my transfer and a photograph of you
You’re a blur of my dead past and rotting existence
As I stand laughing on the corner of insignificance
Well, destiny is dead
In the hands of bad luck
Before it might have made some sense
But now it’s all fucked up
Seasons change as well as minds and I’m a two-faced clown
You’re mommy’s little nightmare driving daddy’s car around
I’m beat down and half brain dead, the long lost king of fools
I may be dumb, but I’m not stupid enough to stay with you
Well, destiny is dead
In the hands of bad luck
Before it might have made some sense
But now it’s all fucked up
Well, destiny is dead
In the hands of bad luck
Before it might have made some sense
But now it’s all fucked up
We’re all fucked up
You’re all fucked up

Stuart and the Ave. (переклад)

Стоїть на розі Стюарта та проспекту
Розриваю мій переказ і вашу фотографію
Ти — пляма мого мертвого минулого й гнилого існування
Коли я стою і сміюся на кутку нікчемності
Ну, доля померла
В руках невезіння
Раніше це могло мати певний сенс
Але зараз це все облаштовано
Змінюються пори року, а також розуми, а я дволикий клоун
Ти маленький кошмар мами, що їздиш на татовій машині
Я збитий і напівмозок мертвий, давно втрачений король дурнів
Я може бути дурним, але я не настільки дурний, щоб залишатися з тобою
Ну, доля померла
В руках невезіння
Раніше це могло мати певний сенс
Але зараз це все облаштовано
Ну, доля померла
В руках невезіння
Раніше це могло мати певний сенс
Але зараз це все облаштовано
Ми всі обдурені
Ви всі обдурені