Переклад тексту пісні Stay the Night - Green Day

Stay the Night (оригінал)

Well, I ain’t got much time, so I’ll get to the point
Do you wanna share a ride and get the fuck out of this joint?
I’ve got an impulse so repulsive that it burns
I wanna break your heart until it makes your stomach churn
I got to know if you’re the one that got away
Even though it was never meant to be
Say, just stay the night, because we’re running out of time
So stay the night, I don’t wanna say goodbye
Say, just stay the night, because we’re running out of time
So stay the night, I don’t wanna say goodbye
Well, you’re so sick and tired of feeling so alone
Well, I don’t understand the point if you have to go home
So, won’t you stay and count the circles 'round my eyes?
And we can watch the stars until the sun begins to rise
I got to know if you’re the one that got away
Even though it was never meant to be
Say, just stay the night, because we’re running out of time
So stay the night, I don’t wanna say goodbye
Say, just stay the night, because we’re running out of time
So stay the night, I don’t wanna say goodbye
Tonight…
I got to know if you’re the one that got away
Even though it was never meant to be
Say, just stay the night, because we’re running out of time
So stay the night, I don’t wanna say goodbye
Say, just stay the night, because we’re running out of time
So stay the night, I don’t wanna say goodbye…

Stay the Night (переклад)

Ну, у мене небагато часу, тому перейду до суті
Ти хочеш покататися і піти на біса з цього закладу?
У мене імпульс настільки відразливий, що вона горить
Я хочу розбити твоє серце, доки у тебе не закрутиться живіт
Мені потрібно знати, чи втекли ти
Хоча це ніколи не було задумано
Скажімо, просто залиштеся на ніч, бо у нас закінчується час
Тож залишайся на ніч, я не хочу прощатися
Скажімо, просто залиштеся на ніч, бо у нас закінчується час
Тож залишайся на ніч, я не хочу прощатися
Ну, ти так втомився від почуття самотності
Ну, я не розумію сенсу, якщо вам потрібно йти додому
Тож, чи не залишишся й порахувати кола навколо моїх очей?
І ми можемо спостерігати за зірками, поки сонце не почне сходити
Мені потрібно знати, чи втекли ти
Хоча це ніколи не було задумано
Скажімо, просто залиштеся на ніч, бо у нас закінчується час
Тож залишайся на ніч, я не хочу прощатися
Скажімо, просто залиштеся на ніч, бо у нас закінчується час
Тож залишайся на ніч, я не хочу прощатися
Сьогодні ввечері…
Мені потрібно знати, чи втекли ти
Хоча це ніколи не було задумано
Скажімо, просто залиштеся на ніч, бо у нас закінчується час
Тож залишайся на ніч, я не хочу прощатися
Скажімо, просто залиштеся на ніч, бо у нас закінчується час
Тож залишайся на ніч, я не хочу прощатися…