Переклад тексту пісні State of Shock - Green Day

State of Shock (оригінал)

I’m going in to a state of shock
I can twist, I can hardly walk
And I’m holding on for life
Should I be concerned?
My eyes are rolling in the back of my head
I’m black and blue and I’m in the red
And the silence is so loud
Should I be concerned?
We want to go to heaven
But no one wants to die
Defy your judgement and demons
And save your last goodbye
My tears are putting out my cigarette
And I’m singing out the alphabet
The way I remember
Should I be concerned?
Making plans for my amnesia
I’m going under anesthesia
I’m holding on for life
Should I be concerned?
We want to go to heaven
But no one wants to die
Defy your judgement and demons
And save your last goodbye
We want to go to heaven
But no one wants to die
Defy your judgement and demons
And save your last goodbye

State of Shock (переклад)

Я вхожу в шоковий стан
Я вмію крутитися, насилу ходити
І я тримаюся на все життя
Чи варто хвилюватися?
Мої очі закочуються в потилицю
Я чорно-синій і я в червоному
І тиша така голосна
Чи варто хвилюватися?
Ми хочемо потрапити на небо
Але ніхто не хоче вмирати
Киньте виклик своїм судженням і демонам
І збережи своє останнє прощання
Мої сльози гасять сигарету
І я співаю алфавіт
Як я пам’ятаю
Чи варто хвилюватися?
Будую плани щодо моєї амнезії
Йду під наркозом
Я тримаюся на все життя
Чи варто хвилюватися?
Ми хочемо потрапити на небо
Але ніхто не хоче вмирати
Киньте виклик своїм судженням і демонам
І збережи своє останнє прощання
Ми хочемо потрапити на небо
Але ніхто не хоче вмирати
Киньте виклик своїм судженням і демонам
І збережи своє останнє прощання