Переклад тексту пісні Rotting - Green Day

Rotting (оригінал)

I’m rotting inside
My flesh turns to dust
Whisper, «are you dying?»
in my ear
I’m so sick to death
Tumors in my head
Whisper, «are you dying?»
in my ear
Black rose of death
In my fist I clutch
Thorns shred my finger tips
And drips toxic blood
Kiss me one last time
Wipe off my sweat
Whisper, «are you dying?»
in my ear
As my bones they rust
20 pounds of trust
Whisper, «are you dying?»
in my ear
Black rose of death
In my fist I clutch
Thorns shred my finger tips
And drips toxic blood
I’m rotting inside
My flesh turns to dust
Whisper, «are you dying?»
in my ear
Kiss me one last time
Wipe off my sweat
Whisper, «are you dying?»
in my ear
Whisper, «are you dying?»
in my ear

(переклад)

Я гнию всередині
Моя плоть перетворюється на порох
Шепотіть: «ти вмираєш?»
у моєму вусі
Я так хворий до смерті
Пухлини в моїй голові
Шепотіть: «ти вмираєш?»
у моєму вусі
Чорна троянда смерті
У кулаці я стискаю
Шипи розривають мої кінчики пальців
І капає токсична кров
Поцілуй мене востаннє
Витріть мій піт
Шепотіть: «ти вмираєш?»
у моєму вусі
Як мої кістки, вони іржавіють
20 фунтів довіри
Шепотіть: «ти вмираєш?»
у моєму вусі
Чорна троянда смерті
У кулаці я стискаю
Шипи розривають мої кінчики пальців
І капає токсична кров
Я гнию всередині
Моя плоть перетворюється на порох
Шепотіть: «ти вмираєш?»
у моєму вусі
Поцілуй мене востаннє
Витріть мій піт
Шепотіть: «ти вмираєш?»
у моєму вусі
Шепотіть: «ти вмираєш?»
у моєму вусі