Переклад тексту пісні Restless Heart Syndrome - Green Day

Restless Heart Syndrome (оригінал)

I’ve got a really bad disease
It’s got me begging
on my hands and knees
Take me to the emergency
'Cause something seems to be missing
Somebody take the pain away
it’s like an ulcer bleeding in my brain
Send me to the pharmacy
So I can lose my memory
I’m elated
Medicated
Lord knows I tried to find a way to run away.
I think they found another cure
For broken hearts and feeling insecure
You’d be surprised what I endure
What make you feel so self-assured?
I need to find a place to hide
You never know what could be Waiting outside
The accidnets that you could find
it’s like some kind of suicide
So what ails you is what impales you
I feel like I’ve been crucified to be satisfied
I’m a victim of my symptom
I am my own worst enemy
You’re a victim of you’re symptom
You are your own worst enemy
Know your enemy
I’m elated
Medicated
I am my own worst enemy
So what ails you is what impales you
You are your own worse enemy
You’re a victim of the system
you are your own worst enemy
You’re a victim of the system
You are your own worst enemy

Restless Heart Syndrome (переклад)

У мене дуже важка хвороба
Це змушує мене благати
на руках і на колінах
Відвезіть мене до екстренної допомоги
Тому що, здається, чогось не вистачає
Хтось зніми біль
це як виразка, що кровоточить у моєму мозку
Надішліть мене в аптеку
Тому я можу втратити пам’ять
я в захваті
Медикаментозний
Господь знає, я намагався знайти шлях втекти.
Думаю, вони знайшли інший ліки
Для розбитих сердець і відчуття невпевненості
Ви були б здивовані, що я виношу
Що змушує вас відчувати себе такими впевненими?
Мені потрібно знайти місце, щоб сховатися
Ніколи не знаєш, що може чекати надворі
Аварії, які ви могли знайти
це як якесь самогубство
Тож те, що тебе болить, — те, що пронизує тебе
Я відчуваю, що мене розіп’яли, щоб бути задоволеним
Я жертва мого симптому
Я самий найлютіший ворог
Ви жертва своєї симптоми
Ти сам собі найгірший ворог
Знай свого ворога
я в захваті
Медикаментозний
Я самий найлютіший ворог
Тож те, що тебе болить, — те, що пронизує тебе
Ти сам собі гірший ворог
Ви жертва системи
ти сам собі найгірший ворог
Ви жертва системи
Ти сам собі найгірший ворог