Переклад тексту пісні Pulling Teeth - Green Day

Pulling Teeth (оригінал)

I’m all busted up
Broken bones and nasty cutts
Accidents will happen
But this time I can’t get up
She comes to check on me
Making sure I am on my knees
After all shes the one
Who put me in this state
Is she ultra violent?
Is she disturbed?
I better tell her that I love her
Before she does it all over again
O God, she’s killing me!!!
For now I’ll lie around
Hell that’s all I can really do
She takes good care of me
Just keeps saying my love is true
Is she ultra violent?
Is she disturbed?
I better tell her that I love her
Before she does it all over again
O God, she’s killing me!!!
Looking out my window for
Someone that’s passing by
NO one knows I’m locked in here
All I do is cry
For now I’ll lie around
Hell that’s all I can really do
She takes good care of me
Just keeps saying my love is true

Pulling Teeth (переклад)

Я весь розбитий
Зламані кістки та неприємні порізи
Аварії будуть
Але цього разу я не можу встати
Вона приходить перевірити мене
Переконаюсь, що я стаю на коліна
Адже вона одна
Хто поставив мене в такий стан
Чи вона ультражорстока?
Вона занепокоєна?
Краще скажу їй, що люблю її
Перш ніж вона зробить це знову
Боже, вона мене вбиває!!!
Поки що я буду лежати
Це все, що я можу зробити
Вона добре піклується про мене
Просто продовжує говорити, що моя любов справжня
Чи вона ультражорстока?
Вона занепокоєна?
Краще скажу їй, що люблю її
Перш ніж вона зробить це знову
Боже, вона мене вбиває!!!
Дивлячись у моє вікно
Хтось, хто проходить повз
НІХТО не знає, що я замкнений тут
Все, що я роблю — це плачу
Поки що я буду лежати
Це все, що я можу зробити
Вона добре піклується про мене
Просто продовжує говорити, що моя любов справжня