Переклад тексту пісні Pollyanna - Green Day

Pollyanna (оригінал)

Rainy days and razor blades,
I think it's time to pull up the shades
It's wonderful to be alive
Hurricanes and headlines, standing in another line
It's wonderful to be alive
Everything is gonna be alright
Don't let 'em get you down
Don't let 'em push you around
We're gonna take back the night
Everything's gonna be alright
Share your bread with friends you don't know
Hold the truth and never let go
Don't give up and go with what you know's for real
'Que sera' and 'c'est la vie,' everyday's a jubilee
It's wonderful to be alive
Open roads and traffic lights, you're the last soul in sight
It's wonderful to be alive
Everything is gonna be alright
Don't let 'em get you down
Don't let 'em push you around
We're gonna take back the night
Everything's gonna be alright
Share your bread with friends you don't know
Hold the truth and never let go
Don't give up and go with what you know's for real
Better days are looking up the road
Don't give up and go with what you know
Hold the truth and leave the rest as not for real
Screaming out for love, rise above the shame
Shouting out for love, rise above and
Don't give up yourself
Don't let me down
Don't let me down
Don't let me down

Pollyanna (переклад)

Дощові дні і леза бритви,
Я думаю, що настав час підтягнути тіні
Це чудово бути живим
Урагани і заголовки, що стоять в іншій черзі
Це чудово бути живим
Все буде добре
Не дозволяйте їм збити вас
Не дозволяйте їм штовхати вас
Ми повернемо ніч
Все буде в порядку
Поділіться хлібом з друзями, яких ви не знаєте
Тримай правду і ніколи не відпускай
Не опускайте руки і йдіть до того, що ви знаєте, справжнє
"Que sera" і "c'est la vie" кожен день - ювілей
Це чудово бути живим
Відкриті дороги та світлофори, ти остання душа в поле зору
Це чудово бути живим
Все буде добре
Не дозволяйте їм збити вас
Не дозволяйте їм штовхати вас
Ми повернемо ніч
Все буде в порядку
Поділіться хлібом з друзями, яких ви не знаєте
Тримай правду і ніколи не відпускай
Не опускайте руки і йдіть до того, що ви знаєте, справжнє
Кращі дні дивляться на дорогу
Не опускайте руки і йдіть до того, що знаєте
Тримайся за правду, а решту залиш як не по-справжньому
Кричачи про кохання, піднімися над соромом
Кричачи про любов, підніміться над і
Не здавайся
Не підведи мене
Не підведи мене
Не підведи мене