Переклад тексту пісні On the Wagon - Green Day

On the Wagon (оригінал)

Sometimes it gets real hard
And I need some kind of output
For input twice the size of my one inch mind
So slap me on the hand
Put it right back down my pants
Turn me right around
Kick me in the ass
Well, today I say sweet things
But tomorrow I’ll be making up excuses
For my actions ‘cause it’s been so long
Since I have been in love
A special kind of feeling
Guess my best excuse
I’m on the wagon again
Well, today I say sweet things
But tomorrow I’ll be making up excuses
For my actions ‘cause it’s been so long
Since I have been in love
A special kind of feeling
Guess my best excuse
I’m on the wagon again
Well, I got no real excuse
I’m on the wagon again

On the Wagon (переклад)

Іноді це стає дуже важко
І мені потрібен якийсь вихід
Для введення вдвічі більше мого розуму в один дюйм
Тож поплескайте мене по руці
Поклади його назад у мої штани
Поверніть мене направо
Вдаріть мене в дупу
Ну, сьогодні я говорю солодкі речі
Але завтра я буду видумувати виправдання
За мої дії, бо це було так довго
Відколи я закоханий
Особливе відчуття
Угадайте моє найкраще виправдання
Я знову у вагоні
Ну, сьогодні я говорю солодкі речі
Але завтра я буду видумувати виправдання
За мої дії, бо це було так довго
Відколи я закоханий
Особливе відчуття
Угадайте моє найкраще виправдання
Я знову у вагоні
Ну, я не маю справжнього виправдання
Я знову у вагоні