Переклад тексту пісні Nuclear Family - Green Day

Nuclear Family (оригінал)

Gonna ride the world like a merry-go-round
Like a Ferris wheel that’s breaking down
Drinking angel’s piss, gonna crash and burn
I just want some action so gimme my turn
Like a Chinese drama and conspiracy
It’s the death of a nuclear family staring up at you
It’s looking like another bad comedy
Just as long as it comes in high-fidelity for me too
Can you hear the sound coming over the hill?
Gotta move my feet, it’s coming in for the kill
Baby-baby, baby it’s a blowout (wow, yeah!)
Like a nuclear bomb and it won’t be long 'til I detonate
Like a Chinese drama and conspiracy
It’s the death of a nuclear family staring up at you
It’s looking like another bad comedy
Just as long as it comes in high-fidelity for me too
Gonna ride the world like a merry-go-round
Like a Ferris wheel like that’s breaking down
Screaming, screaming, screaming bloody murder, wow yeah
Like a nuclear bomb and it won’t be long 'til I detonate
Like a Chinese drama and conspiracy
It’s the death of a nuclear family staring up at you
It’s looking like another bad comedy
Just as long as it comes in high-fidelity for me too
I said
Ten, nine, eight, seven, six, five, four, three

Nuclear Family (переклад)

Я буду кататися по світу, як на каруселі
Як колесо огляду, яке ламається
Випиваючи ангельську мочу, розбитися і згоріти
Я просто хочу діяти, тож дай мені чергу
Як китайська драма та змова
Це смерть цільної сім’ї, яка дивиться на вас
Це виглядає як чергова погана комедія
Так само, як це у високій точності для мене також
Ви чуєте звук, що доноситься над пагорбом?
Треба рухати ногами, це буде вбити
Дитина-дитино, дитино, це вибух (вау, так!)
Як ядерна бомба, і це не задовго, поки я детоную
Як китайська драма та змова
Це смерть цільної сім’ї, яка дивиться на вас
Це виглядає як чергова погана комедія
Так само, як це у високій точності для мене також
Я буду кататися по світу, як на каруселі
Наче колесо огляду ламається
Крики, крики, крики кривавого вбивства, вау, так
Як ядерна бомба, і це не задовго, поки я детоную
Як китайська драма та змова
Це смерть цільної сім’ї, яка дивиться на вас
Це виглядає як чергова погана комедія
Так само, як це у високій точності для мене також
Я сказав
Десять, дев'ять, вісім, сім, шість, п'ять, чотири, три