Переклад тексту пісні Murder City - Green Day

Murder City (оригінал)

Desperate but not hopeless
I feel so useless in the murder city
Desperate but not helpless
The clock strikes midnight in the murder city
In a wide awake after the riot
This demonstration of our anguish
This empty laughter has no reason
Like a bottle of your favourite poison
We are the last call and we’re so pathetic
Desperate but not hopeless
I feel so useless in the murder city
Desperate but not helpless
The clock strikes midnight in the murder city
Christian’s crying in the bathroom
And I just want to burn a cigarette
We’ve come so far, we've been so wasted
It’s written all over our faces
Desperate but not hopeless
I feel so useless in the murder city
Desperate but not helpless
The clock strikes midnight in the murder city

Murder City (переклад)

Відчайдушний, але не безнадійний
Я відчуваю себе таким марним у місті вбивств
Відчайдушний, але не безпорадний
У місті вбивств годинник б’є північ
Прокинувшись після заворушень
Це демонстрація наших страждань
Цей порожній сміх не має причин
Як пляшка твоєї улюбленої отрути
Ми останній дзвінок, і ми такі жалюгідні
Відчайдушний, але не безнадійний
Я відчуваю себе таким марним у місті вбивств
Відчайдушний, але не безпорадний
У місті вбивств годинник б’є північ
Крістіан плаче у ванній
І я просто хочу спалити сигарету
Ми зайшли так далеко, ми так марнувались
Це написано на наших обличчях
Відчайдушний, але не безнадійний
Я відчуваю себе таким марним у місті вбивств
Відчайдушний, але не безпорадний
У місті вбивств годинник б’є північ