Переклад тексту пісні Missing You - Green Day

Missing You (оригінал)

Waking up, feeling naked
In my clothes
Inside a room that’s vacant
Lost my nerve
It’s un-nerving
I know there is something I’m forgetting.
I searched the moon
I lost my head
I even looked under the bed
I punched the walls
I hit the street
I’m pounding the pavement looking
I’m missing you
I’m missing you
You’re not around
And I’m a complete disaster!
I’m missing you
Remember, was the first time
I told you I loved you at the bus station
Don’t forget, cause it’s not over
I’m not lost cause I’m just missing you
I searched the moon
I lost my head
I even looked under the bed
I punched the walls
I hit the street
I’m pounding the pavement lookin'
I’m missing you
I’m missing you
You’re not around
And I’m a complete disaster!
I’m missing you
Say hey!
Well she’s my blood
Well she’s my soul
I get so lost out in the cold
Feels so far
Like this lone star
It gets so hard
When I’m missing you
I’m missing you
I’m missing you
You’re not around
And I’m a fucking disaster!
I’m missing you

(переклад)

Прокинувшись, почуваючись голим
У моєму одязі
Усередині вільної кімнати
Втратив нерви
Це не нервує
Я знаю, щось що забуваю.
Я шукав місяць
Я втратив голову
Я навіть заглянув під ліжко
Я пробивав стіни
Я вийшов на вулицю
Я стукаю по тротуару, дивлячись
Я сумую за тобою
Я сумую за тобою
Вас немає поруч
І я повна катастрофа!
Я сумую за тобою
Пам'ятаєте, це був перший раз
Я сказав тобі, що люблю тебе на автовокзалі
Не забувайте, бо це ще не кінець
Я не загублений, тому що я просто сумую за тобою
Я шукав місяць
Я втратив голову
Я навіть заглянув під ліжко
Я пробивав стіни
Я вийшов на вулицю
я стукаю об тротуар, дивлячись
Я сумую за тобою
Я сумую за тобою
Вас немає поруч
І я повна катастрофа!
Я сумую за тобою
Скажи привіт!
Ну, вона моя кров
Ну, вона моя душа
Я так загублююся на холоді
Поки що
Як ця самотня зірка
Це стає так важко
Коли я сумую за тобою
Я сумую за тобою
Я сумую за тобою
Вас немає поруч
А я — катастрофа!
Я сумую за тобою