Переклад тексту пісні Misery - Green Day

Misery (оригінал)

Virginia was a lot lizard from F.L.A.
She had a compund fracture in the trunk
It started when she ran away
Thumbs out on the interstate
She hitched a ride to Misery
Mr. Whirly had a catastrophic incident
He fell into the city by the bay
He liquidated his estate
Now he sleeps up on the Haight
Panhandling Misery
And he’s gonna get high high high
When he’s low low low
The fire burns from better days
And she screams why oh why
I said I don’t know
The catastrophic hymns from yesterday
Of Misery
Well Vinnie was a hustler out of Amsterdam
He ran the drug cartel in Tinsel Town
They found him in a Cadillac
Bludgeoned with a baseball bat
In the name of Misery
Then Gina hit the road to New York City
Mysteriously the night Vinnie croaked
She stopped in Vegas to elope
With Virginia and a dope
Who kissed the bride eternally
And they’re gonna get high high high
When they’re low low low
The fire burns from better days
And she screams why oh why
I said I don’t know
The catastrophic hymns from yesterday
Of Misery
Well hell’s hounds on your trail now once again, boy
It’s groping on your leg until it sleeps
The emptiness will fill your soul with sorrow
'Cuz it’s not what you make, it’s what you leave
And we’re gonna get high high high
When we’re low low low
The fire burns from better days
And she screams why oh why
I said I don’t know
The catastrophic hymns from yesterday
Of Misery

(переклад)

Вірджинія була багатою ящіркою з F.L.A.
У неї був складний перелом тулуба
Це почалося, коли вона втекла
Не подобається на міжштатній автомагістралі
Вона поїхала до Мізері
У містера Вірлі стався катастрофічний інцидент
Він впав у місто біля затоки
Він ліквідував свій маєток
Тепер він спить на Гейті
Перенесення нещастя
І він підніметься
Коли він низький низький низький
Вогонь горить з кращих днів
І вона кричить чому, о чому
Я сказала, що не знаю
Катастрофічні гімни вчорашнього дня
Про нещастя
Ну, Вінні був шахраєм з Амстердама
Він керував наркокартелем у Tinsel Town
Вони знайшли його в Кадилаку
Бити бейсбольною битою
В ім’я Мізері
Потім Джина вирушила до Нью-Йорка
Таємниче в ту ніч каркнув Вінні
Вона зупинилася в Вегасі, щоб втекти
З Вірджинією та дурманом
Хто поцілував наречену навіки
І вони піднімуться
Коли вони низькі, низькі
Вогонь горить з кращих днів
І вона кричить чому, о чому
Я сказала, що не знаю
Катастрофічні гімни вчорашнього дня
Про нещастя
Ну, хлопче, знову твої гончі на твоєму сліді
Воно намацує вашу ногу, поки не засне
Порожнеча наповнить твою душу смутком
Бо це не те, що ти робиш, а те, що ти залишаєш
І ми піднімемося високо високо
Коли ми низькі низько низько низько
Вогонь горить з кращих днів
І вона кричить чому, о чому
Я сказала, що не знаю
Катастрофічні гімни вчорашнього дня
Про нещастя