Переклад тексту пісні Maria - Green Day

Maria (оригінал)

She smashed the radio
with the board of education
turn up the static left of the state of the nation
Turn up the flame
step on the gas
burning the flag at half mast
she’s a rebel’s forgotten son
an export of the revolution
She is the first voice
of the last ones in the line
she’ll drag the lake
to keep the vendetta alive
Bring in the head of the government
the dog ate the document
somebody shot the President
and noone knows where Maria went?
Maria,
Maria,
Maria, where did you go…
Be careful what your offering
your breath lacks the convicion
drawing the line in the dirt
because the last decision.
is no!

Maria (переклад)

Вона розбила радіо
з радою освіти
поверніть статичний лівий стан нації
Збільште вогонь
натиснути на газ
спалення прапора на півщогли
вона забутий син бунтаря
експорт революції
Вона перший голос
з останніх у рядку
вона потягне озеро
щоб зберегти вендетту
Приведіть главу уряду
собака з'їла документ
хтось застрелив президента
і ніхто не знає, куди поділася Марія?
Марія,
Марія,
Марія, куди ти пішла...
Будьте обережні, що ви пропонуєте
твоєму подиху бракує переконаності
малювання лінії в бруді
тому що останнє рішення.
ні!