Переклад тексту пісні Lazy Bones - Green Day

Lazy Bones - Green Day
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lazy Bones, виконавця - Green Day.
Дата випуску: 06.12.2012
Вікові обмеження: 18+

Lazy Bones

(оригінал)
I'm too tired to be bored, I'm too bored to be tired
And the silence is so deafening, it's like picking at a sore
I'm too mental to go crazy, I'm too drunk to be pure
And my mind is playing tricks on me, and I can't sleep tonight
'Cause I'm so tired, I can't take it anymore
With all the liars, like a prisoner of war
I don't want your sympathy, I don't want your honesty
I just wanna get some peace of mind
It's only in my head as I roll over and play dead
I don't wanna hear it anymore
It's good to see you, but I really must admit
There's an odor in the air, and I think you look like shit
I can't stand for falling down, I'm too sick to throw up
Everyone keeps talking, and they can't shut the fuck up
'Cause I'm so tired, I can't take it anymore
With all the liars, like a prisoner of war
I don't want your sympathy, I don't want your honesty
I just wanna get some peace of mind
It's only in my head as I roll over and play dead
I don't wanna hear it anymore
Whoa!
Whoa!
I don't want your sympathy, I don't want your honesty
I just wanna get some peace of mind
It's only in my head as I roll over and play dead
I don't wanna hear about it, I don't wanna scream about it
I don't wanna hear it anymore...
(переклад)
Я занадто втомився, щоб нудьгувати, Мені надто нудно, щоб бути втомленим
А тиша така оглушлива, ніби болячку колупаєш
Я надто психічний, щоб збожеволіти, я надто п’яний, щоб бути чистим
І мій розум грає зі мною, і я не можу спати сьогодні вночі
Тому що я так втомився, що більше не можу
З усіма брехунами, як військовополоненим
Я не хочу вашого співчуття, я не хочу вашої чесності
Я просто хочу трохи заспокоїтися
Це лише в моїй голові, коли я перекочуюсь і вдаю себе мертвим
Я більше не хочу це чути
Приємно вас бачити, але я справді мушу визнати
У повітрі відчувається запах, і я думаю, що ти виглядаєш як лайно
Я терпіти не можу впасти, я занадто хворий, щоб кинути
Всі говорять, і не можуть замовкнути
Тому що я так втомився, що більше не можу
З усіма брехунами, як військовополоненим
Я не хочу вашого співчуття, я не хочу вашої чесності
Я просто хочу трохи заспокоїтися
Це лише в моїй голові, коли я перекочуюсь і вдаю себе мертвим
Я більше не хочу це чути
ой!
ой!
Я не хочу вашого співчуття, я не хочу вашої чесності
Я просто хочу трохи заспокоїтися
Це лише в моїй голові, коли я перекочуюсь і вдаю себе мертвим
Я не хочу про це чути, я не хочу про це кричати
Я більше не хочу це чути...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Boulevard of Broken Dreams 2009
Holiday 2005
Wake Me up When September Ends 2017
American Idiot 2017
Troubled Times 2016
21 Guns 2017
Basket Case 2017
Fire, Ready, Aim 2020
Brain Stew 2017
Holiday / Boulevard of Broken Dreams 2004
When I Come Around 2017
Meet Me on the Roof 2020
Kill the DJ 2012
Sugar Youth 2020
¿Viva La Gloria? (Little Girl) 2009
Peacemaker 2009
Stray Heart 2012
Know Your Enemy 2017
Private Hell ft. Green Day 2002
Welcome to Paradise 2017

Тексти пісень виконавця: Green Day