Переклад тексту пісні Junkies on a High - Green Day

Junkies on a High (оригінал)

My mama said to me
«You're gonna have your enemies
Don’t beg, don’t follow»
I’ve heard it all before
I smashed my fingers in the door
My downward spiral, oh yeah
Rock 'n' roll tragedy
I think the next one could be me
Heaven’s my rival
I sing in revelry
I got my own conspiracies
What hides in shadows?
Oh yeah
Junkies on a high
Get back, lay down, go low
Subdivision smile
Drink it in, dumb it down, suck it up
As we watch the world burn
As we watch the world burn
I’m not a soldier
This ain’t no new world order
My path don’t follow
My name is nobody
My pride is my pornography
Kool-Aid's my motto, «Oh yeah!»
Junkies on a high
Get back, lay down, go low
Subdivision smile
Drink it in, dumb it down, suck it up
As we watch the world burn (Junkies on a high)
As we watch the world burn (Junkies on a high)
Oh yeah, burn (Junkies on a high)
As we watch the world burn (Junkies on a high)
Oh yeah

(переклад)

Моя мама сказала мені
«У вас будуть свої вороги
Не благай, не слідуй»
Я вже все це чув
Я розбив пальці в двері
Моя низхідна спіраль, о так
Рок-н-рольна трагедія
Я думаю, що наступним можу бути я
Небо – мій суперник
Я співаю у розгулянні
У мене є власні змови
Що ховається в тіні?
О так
Наркомани на кайф
Поверніться, лягте, опустіться
Підрозділ посмішка
Випийте це, заглушіть, висмоктуйте
Коли ми спостерігаємо, як світ горить
Коли ми спостерігаємо, як світ горить
Я не солдат
Це не новий світовий порядок
Мій шлях не йде
Мене звати нікого
Моя гордість — це моя порнографія
Kool-Aid – мій девіз: «О, так!»
Наркомани на кайф
Поверніться, лягте, опустіться
Підрозділ посмішка
Випийте це, заглушіть, висмоктуйте
Коли ми спостерігаємо, як світ горить (наркомани на кайф)
Коли ми спостерігаємо, як світ горить (наркомани на кайф)
О, так, горіти (наркомани на кайф)
Коли ми спостерігаємо, як світ горить (наркомани на кайф)
О так