Переклад тексту пісні Good Riddance (Time of Your Life) - Green Day

Good Riddance (Time of Your Life) (оригінал)

Another turning point,
A fork stuck in the road
Time grabs you by the wrist,
Directs you where to go
So make the best of this test and don't ask why
It's not a question, but a lesson learned in time
It's something unpredictable,
But in the end it's right
I hope you had the time of your life
So take the photographs and still-frames in your mind
Hang it on a shelf in good health and good time
Tattoos of memories and dead skin on trial
For what it's worth, it was worth all the while
It's something unpredictable,
But in the end it's right
I hope you had the time of your life
It's something unpredictable,
But in the end it's right
I hope you had the time of your life
It's something unpredictable,
But in the end it's right
I hope you had the time of your life

(переклад)

Ще один поворотний момент,
Розвилка застрягла на дорозі
Час хапає тебе за зап'ястя,
Направляє вас, куди йти
Тож скористайтеся цим тестом якнайкраще і не питайте чому
Це не питання, а урок, отриманий з часом
Це щось непередбачуване,
Але зрештою це правильно
Сподіваюся, у вас був час свого життя
Тож візьміть фотографії та фотокадри подумки
Повісьте на полицю на здоров’я і гарний час
Татуювання спогадів і мертвої шкіри на суді
За що це варте, це було варте весь час
Це щось непередбачуване,
Але зрештою це правильно
Сподіваюся, у вас був час свого життя
Це щось непередбачуване,
Але зрештою це правильно
Сподіваюся, у вас був час свого життя
Це щось непередбачуване,
Але зрештою це правильно
Сподіваюся, у вас був час свого життя