Переклад тексту пісні Fell for You - Green Day

Fell for You - Green Day
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fell for You, виконавця - Green Day.
Дата випуску: 06.12.2012
Мова пісні: Англійська

Fell for You

(оригінал)
I woke up in a pool of sweat
At first I thought that I pissed the bed
Honest stories in the midnight hour
The kiss of death on the Eiffel Tower
And I went down
Like the speed of sound
You’re out of sight
But not out of mind
I had a dream that I kissed your lips and it felt so true
Then I woke up as a nervous wreck and I fell for you
I’ll spend the night living in denial
Making paper planes just for a while
I’ll crash into you, crash into you
If you crash in my imagination too
Break a leg and you crush my heart
I’m a mess and you’re a work of art
Got your blessings going 0 to 5
Steal a kiss and I took a dive
And I went down
Like the speed of sound
You’re out of sight
But not out of mind
I had a dream that I kissed your lips and it felt so true
Then I woke up as a nervous wreck and I fell for you
I’ll spend the night living in denial
Making paper planes just for a while
I’ll crash into you, crash into you
If you crash in my imagination
I had a dream that I kissed your lips and it felt so true
Then I woke up as a nervous wreck
And I fell for you
And I fell for you
And I fell for you
(переклад)
Я прокинувся в люжі поту
Спочатку я подумав, що я написав ліжко
Чесні історії опівночі
Поцілунок смерті на Ейфелевій вежі
І я спустився
Як швидкість звуку
Ви поза полем зору
Але не з розуму
Мені снилося, що я цілував твої губи, і це було так правдою
Тоді я прокинувся , як нервовий уламок, і закохався в тебе
Я проведу ніч у запереченні
Виготовлення паперових літачок лише на деякий час
Я врізаюся в тебе, врізаюся в тебе
Якщо ви також врізаєтеся в мою уяву
Зламай ногу, і ти розчавиш моє серце
Я безлад, а ти витвір мистецтва
Отримайте благословення від 0 до 5
Вкради поцілунок, і я занурився
І я спустився
Як швидкість звуку
Ви поза полем зору
Але не з розуму
Мені снилося, що я цілував твої губи, і це було так правдою
Тоді я прокинувся , як нервовий уламок, і закохався в тебе
Я проведу ніч у запереченні
Виготовлення паперових літачок лише на деякий час
Я врізаюся в тебе, врізаюся в тебе
Якщо ви зазнаєте краху в моїй уяві
Мені снилося, що я цілував твої губи, і це було так правдою
Тоді я прокинувся як нервовий розбитий
І я закохався в тебе
І я закохався в тебе
І я закохався в тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Boulevard of Broken Dreams 2009
Holiday 2005
Wake Me up When September Ends 2017
American Idiot 2017
Troubled Times 2016
21 Guns 2017
Basket Case 2017
Fire, Ready, Aim 2020
Brain Stew 2017
Holiday / Boulevard of Broken Dreams 2004
When I Come Around 2017
Meet Me on the Roof 2020
Kill the DJ 2012
Sugar Youth 2020
¿Viva La Gloria? (Little Girl) 2009
Peacemaker 2009
Stray Heart 2012
Know Your Enemy 2017
Private Hell ft. Green Day 2002
Welcome to Paradise 2017

Тексти пісень виконавця: Green Day