Переклад тексту пісні Fell for You - Green Day

Fell for You (оригінал)

I woke up in a pool of sweat
At first I thought that I pissed the bed
Honest stories in the midnight hour
The kiss of death on the Eiffel Tower
And I went down
Like the speed of sound
You’re out of sight
But not out of mind
I had a dream that I kissed your lips and it felt so true
Then I woke up as a nervous wreck and I fell for you
I’ll spend the night living in denial
Making paper planes just for a while
I’ll crash into you, crash into you
If you crash in my imagination too
Break a leg and you crush my heart
I’m a mess and you’re a work of art
Got your blessings going 0 to 5
Steal a kiss and I took a dive
And I went down
Like the speed of sound
You’re out of sight
But not out of mind
I had a dream that I kissed your lips and it felt so true
Then I woke up as a nervous wreck and I fell for you
I’ll spend the night living in denial
Making paper planes just for a while
I’ll crash into you, crash into you
If you crash in my imagination
I had a dream that I kissed your lips and it felt so true
Then I woke up as a nervous wreck
And I fell for you
And I fell for you
And I fell for you

Fell for You (переклад)

Я прокинувся в люжі поту
Спочатку я подумав, що я написав ліжко
Чесні історії опівночі
Поцілунок смерті на Ейфелевій вежі
І я спустився
Як швидкість звуку
Ви поза полем зору
Але не з розуму
Мені снилося, що я цілував твої губи, і це було так правдою
Тоді я прокинувся , як нервовий уламок, і закохався в тебе
Я проведу ніч у запереченні
Виготовлення паперових літачок лише на деякий час
Я врізаюся в тебе, врізаюся в тебе
Якщо ви також врізаєтеся в мою уяву
Зламай ногу, і ти розчавиш моє серце
Я безлад, а ти витвір мистецтва
Отримайте благословення від 0 до 5
Вкради поцілунок, і я занурився
І я спустився
Як швидкість звуку
Ви поза полем зору
Але не з розуму
Мені снилося, що я цілував твої губи, і це було так правдою
Тоді я прокинувся , як нервовий уламок, і закохався в тебе
Я проведу ніч у запереченні
Виготовлення паперових літачок лише на деякий час
Я врізаюся в тебе, врізаюся в тебе
Якщо ви зазнаєте краху в моїй уяві
Мені снилося, що я цілував твої губи, і це було так правдою
Тоді я прокинувся як нервовий розбитий
І я закохався в тебе
І я закохався в тебе
І я закохався в тебе