Переклад тексту пісні East Jesus Nowhere - Green Day

East Jesus Nowhere (оригінал)

Raise your hands to testify
Your confession will be crucified
You’re a sacrificial suicide
Like a dog that’s been sodomized
Stand up!
— all the white boys
Sit down!
— all the black girls
You’re the soldiers of the new world
Put your faith in a miracle
And it’s non-denominational
Join the choir we will be singing
In the church of wistful thinking
A fire burns today
Of blasphemy and genocide
The sirens of decay
Will infiltrate the faith fanatics
Oh bless me lord for i have sinned
It’s been a lifetime since i last confessed
I threw my crutches in «the river
Of a shadow of doubt»
And i’ll be dressed in my sunday best
Say a prayer for the family
Drop a coin for humanity
Ain’t this uniform so flattering?
I never asked you a goddamned thing
A fire burns today
Of blasphemy and genocide
The sirens of decay
Will infiltrate the faith fanatics
Don’t test me Second guess me Protest me You will disappear
I want to know who’s allowed to breed
All the dogs who never learned to read
Missionary politicians
And the cops of a new religion
A fire burns today
Of blasphemy and genocide
The sirens of decay
Will infiltrate the inside.

East Jesus Nowhere (переклад)

Підніміть руки, щоб свідчити
Ваше зізнання буде розіп’ято
Ви жертовний самогубець
Як собака, яку глузували
Вставай!
— усі білі хлопці
Сідайте!
— усі чорні дівчата
Ви солдати нового світу
Повірте в диво
І це неконфесійне
Приєднуйся до хору, в якому ми будемо співати
У церкві сумних думок
Сьогодні горить вогонь
Про богохульство та геноцид
Сирени розпаду
Проникне до віри фанатиків
О, благослови мене, Господи, бо я згрішив
Минуло ціле життя з тих пір, як я востаннє зізнався
Я кинув милиці в «річку
З тіні сумнівів»
І я буду одягнений у своє недільне найкраще
Промовте молитву за родину
Киньте монету за людство
Хіба ця форма не така приємна?
Я ніколи не питав вас про біса
Сьогодні горить вогонь
Про богохульство та геноцид
Сирени розпаду
Проникне до віри фанатиків
Не випробовуйте мене Подруге вгадайте мене Протестуйте мені Ти зникнеш
Я хочу знати, кому дозволено розмножуватися
Усі собаки, які так і не навчилися читати
Місіонерські політики
І поліцейські нової релігії
Сьогодні горить вогонь
Про богохульство та геноцид
Сирени розпаду
Проникне всередину.