Переклад тексту пісні Christie Rd. - Green Day

Christie Rd. (оригінал)

Staring out of my window
Watching the cars go rolling by
My friends are gone
I’ve got nothing to do
So I sit here patiently
Watching the clock tick so slowly
Gotta get away
Or my brains will explode
Give me something to do to kill some time
Take me to that place that I call home
Take away the strains of being lonely
Take me to the tracks at Christie Road
See the hills from afar
Standing on my beat up car
The sun went down and the night fills the sky
Now I feel like me once again
As the train comes rolling in
Smoked my boredom gone
Slapped my brains up so high
Give me something to do to kill some time
Take me to that place that I call home
Take away the strains of being lonely
Take me to the tracks at Christie Road
Mother stay out of my way of that place we go
We’ll always seem to find our way to Christie Road (reapeat)
If there’s one thing that I need that makes me feel complete
So I go to Christie Road
It’s home (repeat 4x)

(переклад)

Дивлюсь у моє вікно
Спостерігаючи, як проїжджають автомобілі
Мої друзі пішли
Мені нема що робити
Тож я си тут терпляче
Дивитися, як годинник цокає так повільно
Треба піти геть
Або мій мізки вибухнуть
Дайте мені що робити, щоб вбити час
Відведи мене туди туди, яке я називаю домом
Зніміть відчуття самотності
Відвезіть мене до колій на Christie Road
Побачити пагорби здалеку
Стою на моїй побитій машині
Сонце зайшло, і ніч наповнює небо
Тепер я знову відчуваю себе
Коли під’їжджає потяг
Курив, моя нудьга зникла
Вдарив мої мізки так високо
Дайте мені що робити, щоб вбити час
Відведи мене туди туди, яке я називаю домом
Зніміть відчуття самотності
Відвезіть мене до колій на Christie Road
Мама, тримайся подалі від мене
Здається, ми завжди знайдемо шлях до Крісті Роуд (повторюємо)
Якщо є щось, що мені потрібно, щоб я відчував себе повноцінним
Тож я їду на Крісті Роуд
Це дім (повторити 4 рази)