Переклад тексту пісні Castaway - Green Day

Castaway (оригінал)

I’m on a sentimental journey into sight and sound
Of no return and no looking back or down
A conscientious objector to the war that’s in my mind
Leaving in a lurch and I’m taking back what’s mine
I’m on a mission
Into destination unknown
An expedition
Onto Desolation Road
Where I’m a…
Castaway — going at it alone
Castaway — now I’m on my own
Lost and found, trouble bound
Castaway
I’m riding on the night train and driving stolen cars
Testing my nerves out on the boulevard
Spontaneous combustion in the corners of my mind
Leaving in a lurch and I’m taking back what’s mine
I’m on a mission
Into destination unknown
An expedition
Onto Desolation Road
Where I’m a…
Castaway — going at it alone
Castaway — now I’m on my own
Castaway — going at it alone
Castaway — now I’m on my own
Lost and found, trouble bound
Castaway
I’m on a sentimental journey into sight and sound
Of no return and no looking back or down
A conscientious objector to the war that’s in my mind
Leaving in a lurch and I’m taking back what’s mine
I’m on a mission
Into destination unknown
An expedition
Onto Desolation Road
Where I’m a…
Castaway — going at it alone
Castaway — now I’m on my own
Castaway — going at it alone
Castaway — now I’m on my own
Lost and found, trouble bound
Castaway

Castaway (переклад)

Я в сентиментальній подорожі до зору та звуку
Відсутності повернення й огляду назад чи вниз
Відмовляється від війни, яка є у моїх думках
Я залишаю в біді, і я забираю назад те, що моє
Я на місії
За призначенням невідомо
Експедиція
На дорогу запустіння
де я…
Castaway — йти на це самостійно
Потерпілий — тепер я сам
Загублені та знайдені, біда пов’язана
Викинути геть
Я їду в нічному поїзді й їжджу на крадених автомобілях
Випробовую нерви на бульварі
Самозаймання в куточках мого розуму
Я залишаю в біді, і я забираю назад те, що моє
Я на місії
За призначенням невідомо
Експедиція
На дорогу запустіння
де я…
Castaway — йти на це самостійно
Потерпілий — тепер я сам
Castaway — йти на це самостійно
Потерпілий — тепер я сам
Загублені та знайдені, біда пов’язана
Викинути геть
Я в сентиментальній подорожі до зору та звуку
Відсутності повернення й огляду назад чи вниз
Відмовляється від війни, яка є у моїх думках
Я залишаю в біді, і я забираю назад те, що моє
Я на місії
За призначенням невідомо
Експедиція
На дорогу запустіння
де я…
Castaway — йти на це самостійно
Потерпілий — тепер я сам
Castaway — йти на це самостійно
Потерпілий — тепер я сам
Загублені та знайдені, біда пов’язана
Викинути геть