Переклад тексту пісні Baby Eyes - Green Day

Baby Eyes (оригінал)

Year of the rat, last of the litter
Somebody shot the babysitter
They say my middle name is 'danger'
The kind you keep away from strangers
I say whoa, I’m out of control
Well, baby, when I see your pretty face
I say whoa, God rest your fucking soul
Cause baby, baby, I was born to kill
I pulled the trigger for the shooting stars
I am the motor in your crashing car
I am the cherub and the Arab spring
I am the bullet in your magazine
I say whoa, I’m out of control
Well, baby, when I see your pretty face
I say whoa, God rest your fucking soul
Cause baby-baby eyes, well, baby-baby eyes
Well, baby, baby, I was born to kill!

Baby Eyes (переклад)

Рік щура, останній послід
Хтось застрелив няню
Кажуть, моє друге ім'я "небезпека"
Такий, якого ти тримаєш подалі від незнайомців
Я кажу, я вийшов з-під контролю
Ну, дитино, коли я бачу твоє гарне обличчя
Я говорю, дай Боже, упокой твою бісану душу
Бо дитинко, дитинко, я народжений вбивати
Я натиснув на курок падаючих зірок
Я мотор у твоєму аварійному автомобілі
Я херувим і арабська весна
Я куля у вашому журналі
Я кажу, я вийшов з-під контролю
Ну, дитино, коли я бачу твоє гарне обличчя
Я говорю, дай Боже, упокой твою бісану душу
Викликають дитинча-дитячі очі, ну, дитя-дитячі очі
Ну, дитинко, дитинко, я народжений вбивати!