Переклад тексту пісні Angel Blue - Green Day

Angel Blue (оригінал)

Gotta build it up just to burn it down
You’re the princess, I’m a fucking clown
Stop the presses 'cause I’m killing time
Won’t you be my bloody valentine?
You’re just a fucking kid, and no one ever gives you a break
You want a señorita, and now your heart is gonna break
You’re Angel Blue with teenage traces
Angel Blue with pretty faces
Stab my heart like a stick in the mud
Cut my chest just to see the blood
Now I’m singing out the alphabet
As my tears are putting out my cigarette
We’ll hit the cemetery so we can see the holiday lights
Waking up the dead and everything will be alright
You’re Angel Blue with teenage traces
Angel Blue with pretty faces
Alright, stuck in the middle of heaven and hell
Alright, trying to find my better angels
Stab my heart like a stick in the mud
Cut my chest just to see the blood
Stop the presses 'cause I’m killing time
Won’t you be my bloody valentine?
You’re just a fucking kid and no one ever gives you a break
You want a senorita and now it’s on you’re gonna break
You’re Angel Blue with teenage traces
Angel Blue with pretty faces

Angel Blue (переклад)

Треба побудувати це, щоб спалити дотла
Ти принцеса, я довбаний клоун
Припиніть прес, бо я вбиваю час
Хіба ти не будеш моїм клятим Валентином?
Ти просто довбана дитина, і ніхто ніколи не дає тобі перерви
Ви хочете сеньйориту, і тепер ваше серце розірветься
Ти Ангел Блакитний з підлітковими слідами
Блакитний ангел із гарними личками
Тинь моє серце, як палицю в багнюку
Розріж мені груди, щоб побачити кров
Зараз я співаю алфавіт
Як мої сльози гасять сигарету
Ми підемо на цвинтар, щоб ми могли побачити святкові вогні
Розбуди мертвих і все буде добре
Ти Ангел Блакитний з підлітковими слідами
Блакитний ангел із гарними личками
Гаразд, застряг у середині раю та пекла
Гаразд, я намагаюся знайти моїх кращих ангелів
Тинь моє серце, як палицю в багнюку
Розріж мені груди, щоб побачити кров
Припиніть прес, бо я вбиваю час
Хіба ти не будеш моїм клятим Валентином?
Ти просто довбана дитина, і ніхто ніколи не дає тобі перерви
Ви хочете сеньйориту, і зараз вона на ви зірветеся
Ти Ангел Блакитний з підлітковими слідами
Блакитний ангел із гарними личками