Переклад тексту пісні Amy - Green Day

Amy (оригінал)

Amy
Is your heart singing out of tune
Are your eyes just singing the blues
Dirty records from another time
Some blood stains on your shoes
No one really knows about your soul
And I barely even know your name
Burning rhythms and posting lies
For a bunch of fools drown in shame
Amy don’t you go
I want you around
Singin' woah please don’t go
Do you wanna be a friend of mine?
Did you tattoo a lucky charm
To keep you out of harms way?
Warding off all evil signs
But it never really kept you safe
You’re too young for the golden age
Cause the record bin’s been replaced
27 gone without a trace
And you walked away from your drink
Is your heart singing out of tune
Are you eyes just singing the blues?
Dirty records from another time
Some blood stains on your shoes
May I have this last dance
By chance if we should meet?
Can you write me a lullaby?
So we can sing you to sleep

Amy (переклад)

Емі
Ваше серце співає не так
Ваші очі просто співають блюз
Брудні записи іншого часу
Деякі плями крові на вашому взутті
Ніхто не знає про вашу душу
І я навіть не знаю твоє ім’я
Пекуючі ритми та публікування брехні
Бо купа дурнів потоне від сорому
Емі не йди
Я хочу, щоб ти був поруч
Співай, будь ласка, не йди
Ти хочеш стати моїм другом?
Ви зробили татуювання татуювання
Щоб уберегти вас від шкоди?
Відсікаючи всі злі ознаки
Але це ніколи не захищало вас
Ти занадто молодий для золотого віку
Тому що лоток для записів було замінено
27 зникли безслідно
І ти пішов від свого напою
Ваше серце співає не так
Тобі очі просто співають блюз?
Брудні записи іншого часу
Деякі плями крові на вашому взутті
Дозвольте мені провести цей останній танець
Випадково, якщо ми зустрінемося?
Чи можете ви написати мені колискову?
Тож ми можемо заспівати вам спати