Переклад тексту пісні All the Time - Green Day

All the Time (оригінал)

All the time, every time I need it
What’s the time?
I said the time is right
Here’s to me, let’s find another reason
Down the hatch and a bad attitude, salud!
Wasting time, wasting time down a bumfuck road
And I don’t know where the hell it’ll go
Heirlooms, huffing fumes, and I’m picking up the pace
And I’m gonna smash straight into a wall
All the time, a New Year’s resolution
How soon that we forget
Doing time and loving every minute
Live it up on another let down, salud!
Promises, promises, it was all set in stone
Cross my heart and I hope to die
Sugar fix, dirty tricks, and a trick question
Guess I should have read between the lines
Having the time of my life
Watching the clock tick
Having the time of my life
Watching the clock tick
All the time, where did all the time go?
It’s too late to say goodnight
Time flies when you’re having fun, yeah
Time’s up when you work like a dog, salud!

(переклад)

Завжди, щоразу, коли мені це потрібно
Котра година?
Я сказала, що настав час
Ось мені, давайте знайдемо іншу причину
Вниз люк і погане ставлення, вітаю!
Даремно витрачати час, марнувати час на дорозі
І я не знаю, куди це, до біса, піде
Реліквії, хлюпання димів, і я наростаю темп
І я розіб’юся просто об стіну
Завжди новорічне рішення
Як скоро ми забуваємо про це
Робити час і любити кожну хвилину
Переживіть це на ще одного розчарування, вітаю!
Обіцянки, обіцянки, все це було закарбовано
Хрести моє серце, і я сподіваюся померти
Поправка на цукор, підступи та підступне запитання
Мабуть, мені треба було читати між рядків
Проводити час мого життя
Спостерігаючи за цоканням годинника
Проводити час мого життя
Спостерігаючи за цоканням годинника
Весь час, куди подівся весь час?
Занадто пізно сказати на добраніч
Час летить, коли ти розважаєшся, так
Минув час, коли ти працюєш як собака, вітаю!